Перевод "усталые конечности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

конечности - перевод :

усталые конечности - перевод :

ключевые слова : Limbs Limb Extremities Severed Upper Tired Weary Travelers Exhausted Off-balance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У тебя усталые глаза.	Your eyes are tired.
Мы были усталые, но довольные.	We were exhausted but happy.
Они были слишком усталые, чтобы драться.	They were too tired to fight.
От холода конечности коченеют.	Cold numbs the limbs.
Конечности и хвост тёмно серые.	The limbs and tail are also darkly coloured.
Конечности довольно массивные и мощные.	Once again, they were infertile.
У нас есть роботизированные конечности.	We have robotic limbs.
У этой саламандры повреждение конечности.	This is actually a limb injury in this salamander.
Затем они начали ампутировать нам конечности.	Then they began to amputate us.
Том парализован на все четыре конечности.	Tom is a quadriplegic.
Откуда берутся то парализованные фантомные конечности?	Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи?	Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments?
Он был, вероятно, травоядным или всеядным, хотя его передние конечности очень похожи на конечности плотоядных динозавров малого размера.	It was probably an herbivore or omnivore, although its hands were very similar to those of small carnivorous dinosaurs.
В воскресенье члены бригады отправляются обратно в город, усталые, но гордые своей работой.	On Sunday, the team heads back to the city, tired but proud of their work.
Имел большой череп и сильные задние конечности.	Specifically, no skull has been found.
Тело и хвост были длинными, конечности короткими.	Its body and tail were long, the limbs were short.
Задние конечности мускулистые, голень и плюсна длинные.	The hind limbs are muscular with a long calf and instep.
Я сохранил все мои конечности очень гибкая	'I kept all my limbs very supple
Конечности позволили выйти на новую, безопасную, территорию.	Limbs enabled an escape onto a new, safe, territory.
370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.	There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Передние конечности маленькие, не могли использоваться для полёта.	The wings were small and could not have been used for flight.
Передние и задние конечности имеют только четыре пальца.	The fore and hind feet have only four digits.
Задние конечности длинные, и их пальцы частично перепончатые.	The hind legs are long and the toes are partially webbed.
А с чего бы фантомной конечности быть парализованной?	Now, why would a phantom limb be paralyzed?
В конечном итоге, их конечности превратились в крылья.	Eventually, their arms stretched out into wings.
Кости, в их плавниках, расширялись формируя первые конечности.	Bones, in their fins, broadened into the first limbs.
В море хищников эти конечности доказали свою предпочтительность.	In a sea of predators, these limbs proved to be favorable.
Мы теряем конечности, получаем увечья и отдаем жизни.	We lose limbs, endure trauma and give our lives.
Труп, у которого были ампутированы все четыре конечности.	A cadaver from which all four limbs had been amputated.
Хвост хватательного типа, может использоваться в качестве дополнительно конечности.	The tail is prehensile strong and can be used for grasping, as an extra limb.
Долгое время мы всего лишь давали людям искусственные конечности.	For many years, we were just providing them with artificial limbs.
Это протез конечности, так наверху. практически такой же как у солдата, который вернулся с Ирака ... 370 солдат, которые вернулись из Ирака потеряли конечности.	There's a limb prosthetic up here, similar actually one on the soldier that's come back from Iraq. There are 370 soldiers that have come back from Iraq that have lost limbs.
Затем Роберт снова проснулся, и у него болели все конечности.	Then Robert woke up again, and all of his limbs were hurting.
Кроме того у южного подвида более жёлтые конечности и брюхо.	The southern subspecies also has more yellowish limbs and underparts.
Его фигура склонны полнота, его короткие конечности акцентировал эту склонность.	His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination.
Конечности могут быть подвержены гораздо дольше, если дыхание не было нарушено.	Limbs may be exposed for much longer if breathing is not impaired.
Грудные конечности сращены и используются для плавания или перемещения по суше.	The thoracic limbs are jointed and used for swimming or walking.
Станет ли диване его конечности, есть золотой сон Станет ли правление	Doth couch his limbs, there golden sleep doth reign
Это настоящие фотографии, синхронные фотографии, демонстрирующие регенерацию конечности за несколько дней.	And this is actually real photography, timed photography, showing how that limb regenerates in a period of days.
Я твердо верить это огромная степень а что министры после конечности	I firmly believe this is a huge degree but that ministers after extremity
Взрыв такой силы может переломать конечности, даже если осколки ушли мимо.	The blast is so strong it can even break your limbs, even if you're not hit.
И пошел Давид сам и шестьсот мужей, бывших с ним и пришли к потоку Восор и усталые остановились там.	So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the brook Besor, where those who were left behind stayed.
И пошел Давид сам и шестьсот мужей, бывших с ним и пришли к потоку Восор и усталые остановились там.	So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.
18 мая 1959 года осуществил первую в медицинской практике реплантацию конечности предплечья.	On 18 May 1959 conducted the first medical practice replantation of limbs the forearm.
Шерсть на спине пёстрая, жёлтая и чёрная, задние конечности и грудь светлые.	The fur on its back is variegated black and yellow, with pale legs, feet and chest.

Display this page in English