Перевод "усталых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я осмотрелся вокруг и увидел всех этих усталых, бледных людей, потерявших надежду. | I look around and all I see is tired people with pale looks and hopelessness. |
| Она чувствовала, что в душе ее все начинает двоиться, как двоятся иногда предметы в усталых глазах. | She felt as if everything was being doubled in her soul, just as objects appear doubled to weary eyes. |
| Так основные маркеры сексуальности в нашей культуре именно те, что оставляют за собой людей усталых, апатичных, подавленных и бессильных, и это совсем не смешно. | So the very behaviors that we think of as being so sexy in our culture are the very ones that leave so many people feeling tired, lethargic, depressed and impotent, and that s not much fun. |
| Г н Лагос со своей стороны должен избегать ностальгических и усталых взглядов, которые доминировали в первой части его кампании и энергично заняться тем типом современных экономических реформ, которые поддерживают его молодые соратники. | Mr. Lagos, in turn, should avoid the nostalgic and tired views that dominated the first part of his campaign and pursue, with vigor, the type of modernizing economic reforms that his new and young inner circle support. |
