Перевод "устанавливаете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь вы можете приступить к инсталляции. Начинайте с базовых пакетов. Если вы устанавливаете KDE в первый раз, используйте | The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com. |
| вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков. | You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca. |
| На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения. | The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction. |
| Если же вы сами компилируете исходный код, обратите внимание на то, чтобы не компилировать разные версии пакетов KDE. То есть, если вы устанавливаете новую версию, сначала установите kdesupport, затем kdelibs и после этого kdebase. | This might happen if you specify a different target directory for one version than for the other. |
