Перевод "установите мою руку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отпусти мою руку. | Let go of my arm. |
| Отпустите мою руку. | Let go of my arm. |
| Пожми мою руку. | Shake my hand. |
| Держи мою руку. | Hold my hand. |
| Отпустите мою руку! | Let go of my hand. |
| Отпусти мою руку! | Let go of my hand. |
| Пустите мою руку. | Let go of my hand. |
| Пусти мою руку. | Let go of my hand. |
| Он поцеловал мою руку. | He kissed my hand. |
| Кошка поцарапала мою руку. | The cat scratched my hand. |
| Пожалуйста, отпусти мою руку. | Please let go of my arm. |
| Он сжал мою руку. | He gripped my hand. |
| Смотри на мою руку. | Look at my arm. |
| Посмотри на мою руку. | Look at my arm. |
| Смотрите на мою руку. | Look at my arm. |
| Посмотрите на мою руку. | Look at my arm. |
| Том взял мою руку. | Tom took my hand. |
| Он ухватился за мою руку. | He caught hold of my hand. |
| Не отпускай мою руку, иначе потеряешься. | Don't let go of my hand, or you'll get lost. |
| На фото ты держишь мою руку. | You're holding my hand in the photo. |
| Установите Линукс! | Install Linux! |
| На той фотографии ты держишь мою руку. | You are holding my hand in that picture. |
| Кошка вонзила свои когти в мою руку. | The cat dug its claws into my hand. |
| Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. | She held on to my hand tightly. |
| Возьми мою руку. Мы вдвоём построим утопию. | Take my hand. The two of us are going to construct a utopia. |
| Наконец, установите kdebase | Finally install the KDE base system |
| Беги что есть силы и не отпускай мою руку. | Run as fast as you can and don't let go of my hand. |
| Отпусти мою руку! Я не выношу, когда люди меня трогают. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Слушай меня , сказал демон, кладя свою руку на мою голову. | Listen to me, said the Demon, placing his hand upon my head. |
| Теперь установите базовые пакеты KDE | You should add to that file the following line http kde.tdyc.com stable kde2 |
| Решение установите правильно krarc slave | Install the krarc slave properly |
| Кто победит мою дочь, получит половину моего королевства и руку принцессы! | Whoever defeats my daughter shall have half my kingdom and her hand in marriage! |
| Для активации osd установите этот флажок. | Check this box to activate osd . |
| Несмотря на мою девичье мужскую шляпу, вывязанную из пластиковых мешочков, они пожали мне руку. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Она взяла потом мою руку и рассматривала линии У тебя славная рука, сказала она . | 'Then she took my hand and examined the lines and said, You have a splendid hand! and he glanced at the deacon's stumpy hand and at his own. |
| Выберите платформу и установите ее на вашей системе. | Or you have seen the screenshots. |
| Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд. | Set cooking time for 1 minute 45 seconds. |
| Ты должен стать передо мной на колени, целовать мою руку и клясться, что я ангел. | You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel. |
| Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета. | You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package. |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| Но Аврам сказал царю Содомскому поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли, | Abram said to the king of Sodom, I have lifted up my hand to Yahweh, God Most High, possessor of heaven and earth, |
| Установите NumLockX, его можно взять на http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| Чтобы список Подключенные пользователи открывался при запуске kmyapplication , установите этот флажок. | If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box. |
| и если вы посмотрите на мою руку, то главное в моей речи, вот тут, на большом пальце, будущее. | And if you look at it over here, the main thing I wrote on my thumb was the future. |
| В результате вы распакуете базовый дистрибутив и установите eго в opt kde. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
