Перевод "установление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Закон человеческое установление. Ответственность человеческое установление. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
Установление ответственности | Establishing Responsibility |
Установление стандартов | Standard setting |
Установление стандартов. | Standard setting |
Установление стандартов | Setting standards |
Установление рекорда | Entering a New Highscore |
Установление правильных цен | Getting Prices Right |
Установление процентной доли. | Established percentages. |
Установление первоочередности проектов | Project priorities |
а) Установление связей. | (a) Networking. |
quot Установление юрисдикции | quot Establishment of jurisdiction |
Установление личности правонарушителей | Identification of perpetrators |
установление мер наказания | Specification of sanctions |
Установление должностных требований | Determine hiring qualifications and standards |
Это установление великого, мудрого! | Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. |
Таково установление Славного, Мудрого! | This is the dispensation of the mighty, all knowing (God). |
Таково установление великого, мудрого . | This has been determined by the mighty and all knowing. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | Such is the measure appointed by Him, the omnipotent and all wise. |
Это установление великого, мудрого! | That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | That is the ordaining of the All mighty, the All knowing. |
Таково установление великого, мудрого . | That is the ordinance of the Mighty, the Knower. |
Это установление великого, мудрого! | Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. |
Таково установление Славного, Мудрого! | That is the Decree of the All Mighty, the All Knowing. |
Таково установление великого, мудрого . | Such is the Decree of Him the All Mighty, the All Knower. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. |
Это установление великого, мудрого! | Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление Славного, Мудрого! | Such is the design of the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление великого, мудрого . | That is the design of the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | Such is the disposition of the Almighty, the All Knowing. |
Это установление великого, мудрого! | All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление Славного, Мудрого! | That is the ordaining of the All Mighty, the All Knowing. |
Таково установление великого, мудрого . | All this is the firm plan of the All Mighty, the All Knowing. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | All this is determined by Allah the Almighty, the All Knowing. |
Это установление великого, мудрого! | That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
Таково установление Славного, Мудрого! | That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
Таково установление великого, мудрого . | That is the measuring of the Mighty, the Knower. |
Таково установление Могущественного, Знающего. | That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
Таково установление Великого, Всеведущего. | That is the measuring of the Mighty, the Wise. |
Установление целей и показателей | Setting goals and targets |
УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ (пункт 5) | Standard setting |