Перевод "установлю" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

установлю - перевод :
ключевые слова : Install Establish Flag Setting Alarm

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И каким я его установлю?
Let's see.
Я установлю ему значение pixeltwo.getRed.
Okay, so what I wanna do is, for the if, I wanna say if getBlue(). So I wanna detect the blue background right?
Мощность ведомых вспышек я установлю на 1 8, а вспышку на фотоаппарате я установлю на 1 32.
The slaves I will set 1 8th of power and the on camera flash I set to 1 32nd of power.
Скажем, я установлю А равной 123456 хорошо?
Let's say I set A to be equal to 123456, okay?
С помощью штативов я установлю отражатель здесь.
I've got lightstands to stabilize my reflector somewhere over here.
Я отгоню ваш трейлер и всё установлю.
I'II horse your rigging and get you all hooked up.
Недоверие ты преступник, поэтому я установлю везде камеры.
Untrusting you're obviously a criminal, so I'm going to install cameras.
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
And when thy Lord said to the angels, 'I am setting in the earth a viceroy.'
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth.
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
And (remember) when your Lord said to the angels Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth.
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
Just recall the time when your Lord said to the angels, I am going to appoint a vicegerent on the Earth.
Вот твой Господь сказал ангелам Я установлю на земле наместника .
And when thy Lord said unto the angels Lo!
Т. о., например я установлю модель кликнув на Кривую Коха.
So for instance I will set up the model by clicking on Koch Curve.
В частности для этого кадра я установлю параметры вспышек вручную.
In this particular scene, I will set up the speed lights manually.
Установлю его на ля второй октавы, более или менее так.
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.
Ладно, Гас, если вы так хотите, я установлю этот бур.
All right, Gus, if that's the way you want it, I'll set the drill.
Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
So help me with your manual labour I will build a wall between you and them.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
And when thy Lord said to the angels, 'I am setting in the earth a viceroy.'
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
And (remember) when your Lord said to the angels Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth.
Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
So help me with strength (of men), I will erect between you and them a barrier.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.
Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
But assist me with strength, and I will build between you and them a dam.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
Just recall the time when your Lord said to the angels, I am going to appoint a vicegerent on the Earth.
Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
But help me with your labour and I will erect a rampart between you and them.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника .
And when thy Lord said unto the angels Lo!
Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
Do but help me with strength (of men), I will set between you and them a bank.
И, скажем, я установлю В равным 11, 12, 13, 14, 15, 16.
And let's say I set a B to B equal to 11, 12, 13, 14, 15, 16.
И теперь я установлю красное значение пикселя из картинки из знака стоп.
And so it'd look like the monkey is like, on vacation on the moon. And so I'll just grab. This code to get started.
И теперь я просто установлю это значение в картинку со знаком стоп.
So here our image is monkey back is moon.jpg I've got my if statement. And then, this code is unchanged, right?
Сейчас я установлю тета 1 раной 0.5, в этом случае моя гипотеза выглядит вот так.
I'm now going to set theta 1 equals 0.5, and in that case my hypothesis now looks like this.
Чтобы немного очертить волосы, я установлю ее на 3, чтобы получить немного света вот здесь.
To have just a bit of delineation in the hair I would set it to 3, to have just a little it of light over here.
Согласно теории, что всегда происходит еще чтото установлю здесь миномет и создам дополнительный отвлекающий маневр.
On the theory that there's always one more thing I'll set up the mortar here to create an additional diversion.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника людей, которые будут жить на ней .
And when thy Lord said to the angels, 'I am setting in the earth a viceroy.'
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника людей, которые будут жить на ней .
And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника людей, которые будут жить на ней .
And (remember) when your Lord said to the angels Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника людей, которые будут жить на ней .
When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth.
И вот, сказал Господь твой ангелам Я установлю на земле наместника людей, которые будут жить на ней .
And when thy Lord said unto the angels Lo!
Допустим, первое число месяца, допустим, первое января, я установлю 16 е января любого года для этих расчётов.
I'm going to put the date, let's say this is the first of the month, instead of let's say, it's January 1, I'm going to put January 16 and whatever year I might be doing it.
Я установлю фотоаппарат на f 8, это не очень большая глубина резкости, но мне должно быть этого достаточно.
The camera I set to f 8, which is not a lot of depth of field, but it should be enough for me.
Это фотовспышка А, и моя модель будет сидеть здесь, при этом я установлю вспышку немного повыше, с этой стороны.
This is speed light A, and I will have the model sitting over here, and I will have the speedlight a bit higher coming from this side. Like this.
Он сказал То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
He said The ability my Lord has given me is better.
Он сказал То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
He said, That which my Lord has given me control over is better, therefore help me with strength I shall set up a barrier between you and them.
Он сказал То, чем наделил меня мой Господь, лучше этого. Помогите мне силой, и я установлю между вами и ними преграду.
He said, 'That wherein my Lord has established me is better so aid me forcefully, and I will set up a rampart between you and between them.