Перевод "устаревшая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устаревшая независимость центральных банков | Central Banks Outdated Independence |
| Сейчас эта устаревшая общественная зона имеет невероятный потенциал в плане реконструкции. | Currently it is a dilapidated public space with enormous redevelopment potential. |
| Во вторых, устаревшая дорожная карта четверки должна быть заменена целевой картой , учитывающей основные легитимные интересы всех сторон в конфликте. | Second, a goal map should replace the Quartet s largely outdated road map, and should state the basic legitimate interests of the parties to the conflict. |
| У него было огромное количество ограничений устаревшая технология, ухудшающаяся материальная инфраструктура или ее отсутствие, а также анахроничная бюрократия в области здравоохранения. | His constraints were overwhelming antiquated technology, deteriorating or non existent physical infrastructure, and an anachronistic health bureaucracy. |
| Пусть у него мало времени на обсуждение таких внутренних проблем США, как устаревшая инфраструктура, слабые государственные школы, плачевное состояние системы здравоохранения и фантастическое неравенство в уровне доходов и богатства. | True, he has little time for domestic problems like antiquated infrastructure, failing public schools, an appalling health care system, and grotesque disparities in income and wealth. |
| В такие напряженные дни в связи с тем, что Куба имеет устаревшая коммуникационная структура, я, сидя у экрана телевизора, передаю информацию туда, так как хочу убедиться, что все поняли, также как и я, масштабы происходящего. | On the day in question, still glued to the television, I started sending information to Cuba, because given the island's antiquated communications infrastructure, I wanted to make sure everyone understood, just as I did, the scope of what was happening. |
