Перевод "устаревшие идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности. | And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity. |
| Устаревшие значки | Legacy pixmaps |
| Устаревшие папки | Unread messages |
| Устаревшие ключи | Expired keys |
| Удалить устаревшие статьи | Delete Expired Articles |
| Удалить устаревшие статьи | Delete expired articles |
| Удалять устаревшие сообщения | Delete expired messages permanently |
| Удалить устаревшие сообщения | Expire Group |
| Удалить устаревшие события | Delete old events |
| Устаревшие настроенные отчёты | Old Customized Reports |
| Папка Отметить как устаревшие | Folder Expire |
| Удалить все устаревшие сообщения? | Are you sure you want to expire all old messages? |
| Перемещать устаревшие сообщения в | Move expired messages to |
| Устаревшие 16 битные интерфейсные порты | 16 bit legacy interface ports |
| Пометить все группы как устаревшие | Expire All Groups |
| Удалить устаревшие события и задачи | Delete Item? |
| Идеи, идеи, идеи! | The white rabbit, perchance? |
| Файл Отметить устаревшие во всех папках | File Expire All Folders |
| Не помечать важные статьи как устаревшие | Do not expire important articles |
| Архивировать устаревшие события в отдельный файл | Archive old events to a separate file |
| Учётная запись Пометить все группы как устаревшие | Account Expire All Groups |
| Оставить последние сообщения на сервере и удалить устаревшие | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
| Удалить устаревшие события и задачиsave failure cause unknown | Delete Old Items |
| Она заменила устаревшие платформы Ford C170 и Mazda BJ. | It replaces Ford C170 platform and Mazda's BJ platform. |
| В документации по учету задержанных нередко фигурируют устаревшие сведения. | Detainees live in extremely poor conditions and a deplorable state of sanitation. The detention registers are often not up to date. |
| Транспарентный процесс сравнения позволит определить и пересмотреть устаревшие стандарты. | A transparent process of comparison would identify weak standards and lead to their reconsideration. |
| Все эти непонятные и устаревшие выражения могут немного раздражать. | All those thines and thous and therefores and wherefore art thous can be more than a little annoying. |
| В ней до сих пор сидят эти устаревшие представления. | Buljanoff, she still has those oldfashioned ideas. |
| Идеи | Ideas |
| Идеи. | Ideas! |
| В 1989 Lockheed P 3C Orion заменили устаревшие P 3B. | In 1989, the Lockheed P 3C Orion replaced the aging P 3Bs. |
| Блок Устаревшие напоминания Эти параметры определяют правила хранения устаревших напоминаний. | Archived Alarms group box These options control the storage of archived alarms in the default archived alarm calendar. |
| Блок Устаревшие напоминания Эти параметры определяют правила хранения устаревших напоминаний. | The Alarm List group box allows the selection of the colors used in the alarm list in kalarm 's main window, to show disabled and archived alarms. |
| Блок Устаревшие напоминания Эти параметры определяют правила хранения устаревших напоминаний. | The Alarm Windows tab contains options to control the appearance of alarm message windows. |
| Следующий фильтр отбирает все устаревшие, но не аннулированные корневые сертификаты | To check for all expired, but non revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows |
| Здесь вы можете отметить все группы учётной записи как устаревшие. | Here you can expire all groups of an account manually. |
| Мы используем устаревшие системы, которые нечестны и создают случайные результаты. | We use out of date systems that are unfair and create random results. |
| Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения. | Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. |
| Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. | Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. |
| Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения. | Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. |
| Ссылка или имя локального файла, в который будут архивироваться устаревшие события | URL of the file where old events should be archived |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
Похожие Запросы : устаревшие материалы - устаревшие части - устаревшие данные - устаревшие данные - устаревшие продукты - устаревшие запасы - устаревшие технологии - устаревшие мощности - получить устаревшие - устаревшие данные - устаревшие документы - устаревшие товары - устаревшие элементы - устаревшие технологии
