Перевод "устарело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это устарело. | It's outdated. |
| Это устарело. | It's obsolete. |
| Но теперь понятие разрыва между севером и югом устарело. | But the north south divide is now obsolete. |
| Такое мышление устарело, поскольку Китай уже является великой восточно азиатской державой. | Such thinking is passé. China already is East Asia's great power. |
| Трудовое законодательство устарело и не позволяет эффективно использовать человеческий капитал. Рост производительности труда незначительный. | Indeed, students from Latin American countries consistently score at the very bottom of international achievement tests such as the Program for International Student Assessment (PISA) and the Third International Math and Science Survey (TIMSS). |
| Согласно информации независимой медиагруппы Olhar Independente (Независимый взгляд), решени суда уже устарело, а значит недействительно. | According to information from the activist media group Olhar Independente (Independent Look), the judicial decision authorizing the eviction presented by the police was old, and as such, was no longer valid. |
| Это даже меньше, чем в Азии. Трудовое законодательство устарело и не позволяет эффективно использовать человеческий капитал. | At 19 of GDP, national savings rates are very low indeed, much lower than in Asia and labor legislation is antiquated, discouraging efficient use of human capital, while productivity growth is meager. |
| Им сегодня прекрасно известно, что их слегка ностальгическое пост колониальное восприятие этих стран как крупных экспортных рынков и глубоких резервуаров дешевой рабочей силы давно устарело. | They are now fully aware that their slightly nostalgic post colonial view of these countries as large export markets and deep reservoirs of cheap labor has become outdated. China and India have become genuine competitors who deserve respect, if not sheer awe. |
| Им сегодня прекрасно известно, что их слегка ностальгическое пост колониальное восприятие этих стран как крупных экспортных рынков и глубоких резервуаров дешевой рабочей силы давно устарело. | They are now fully aware that their slightly nostalgic post colonial view of these countries as large export markets and deep reservoirs of cheap labor has become outdated. |
| Пользователи сети подвергли инициативу епископа резким комментариям, используя такие выражения, как это заставляет меня съёжиться , Это не XII век, нет, это Испания XXI или устарело и неприятно . | Netizens harshly criticized the Archbishop's initiative with comments such as, it makes me cringe , It's not the 12th century, no, it's Spain in the 21st or outdated and unpleasant. The Archbishop in tune with the times. |
