Перевод "устойчивость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Устойчивость | Ms. Linda Camara |
| Устойчивость. | Sustainability. |
| Устойчивость достижений | Sustainability of achievements |
| Экологическая устойчивость | C. Environmental sustainability |
| 5.2 Устойчивость | 5.2 Sustainability |
| Жизнеспособность и устойчивость | Sustainable and Resilient |
| 4.3 Экономическая устойчивость | Economic sustainability |
| 4.4 Социальная устойчивость | Social sustainability |
| 4.5 Экологическая устойчивость | Environmental sustainability |
| A4.3.10.2 Химическая устойчивость | A4.3.8.1 Control parameters |
| Обеспечить экологическую устойчивость | To ensure environmental sustainability |
| Рекомендация 2 Устойчивость | Recommendation 2 Sustainability |
| Устойчивость, демократичность, равенство. | Sustainable, democratic, equitable. |
| Устойчивость результатов проекта. | Project sustainability. |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| h) стабильность и устойчивость | In the short term, this participation could be through voluntary contributions to projects by the private sector and other parties. |
| Призовые за физическую устойчивость. | Bonus physical resilience. |
| УСТОЙЧИВОСТЬ КОМПАНИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | Enter into a formal confidentiality agreement. |
| Просто лучше держат устойчивость. | Just better hold steady. |
| Устойчивость экономики Китая сильно переоценена. | The stability of Chinese economy is substantially overestimated. |
| ИСПЫТАНИЕ НА УСТОЙЧИВОСТЬ ФОТОМЕТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК | The system or part(s) of shall, prior to the subsequent tests, be set to the neutral state. |
| Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже . | So this one will have higher potential energy, or it will be less stable. |
| Если энергия мала, устойчивость выше. | But when you have lower potential energy, you're more stable. |
| Вращая ее, можно определить устойчивость. | And when you do that, you can start to think about how it can rotate and what parts, or what versions of it, will be more or less stable |
| Так крылья лучше сдерживают устойчивость. | That wind better hold steady. |
| Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. | Bonus physical resilience. Well done, everyone. |
| Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость. | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Вот поэтому паразиты начали развивать устойчивость. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Устойчивость достигнутых результатов через их распространение | Sustainability through Dissemination |
| Программы по адаптации помогают укрепить климатическую устойчивость. | Adaptation programs help strengthen climate resilience. |
| PRAM демонстрирует более высокую устойчивость к радиации. | PRAM exhibits higher resistance to radiation. |
| В среднесрочной перспективе это будет гарантировать устойчивость. | This will guarantee sustainability in the medium term. |
| A4.3.10 РАЗДЕЛ 10 Устойчивость и реакционная способность | (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and |
| Другим относительно новым понятием является термин устойчивость. | Another relatively recent watchword is sustainability. |
| Прекрасный способ усилить социальную устойчивость это благодарность. | Now, a great way to boost social resilience is gratitude. |
| Можно определять, к примеру, устойчивость к лекарству. | You could look at drug resistance, for example. |
| Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. | This would greatly improve the sustainability of these countries debt. |
| Устойчивость начинается в Сендай по трем основным причинам. | Sustainability starts in Sendai for three major reasons. |
| h. устойчивость предлагаемых или существующих видов использования и | h. The sustainability of proposed or existing uses and |
| d) относительные преимущества (сопоставимые выгоды), воздействие и устойчивость | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| Устойчивость развития новая этика в целях развития | Sustainable development new ethics for development |
| Устойчивость в области окружающей среды и водные ресурсы | Environmental sustainability and water |
| Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха. | Social sustainability is essential for long term economic success. |
| Но есть основания полагать, что финансирование докажет свою устойчивость. | But there is reason to believe that finance will prove resilient. |
| Однако экологическая устойчивость не ограничивается проектами Глобального экологического фонда. | However, environmental sustainability was not limited to Global Environment Facility projects. |
Похожие Запросы : финансовая устойчивость - высокая устойчивость - устойчивость бизнеса - финансовая устойчивость - высокая устойчивость - курсовая устойчивость - сохранять устойчивость - энергетическая устойчивость - долгосрочная устойчивость - устойчивость к - устойчивость к - экологическая устойчивость - ржавчины устойчивость
