Перевод "устойчиво изменен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| текст изменен | A passageway without a door. scream |
| Правительство страны сейчас устойчиво. | The government of the country is now stable. |
| Устойчиво до 1400 C. | It is stable up to 1400 C. |
| Очень устойчиво в этой среде. | Very sustainable in this environment. |
| Теперь этот порядок изменен. | This has now been changed. |
| проверен или изменен ВОЗ) | 2.1.3 First aid training (3.2) (to be checked or amended by WHO) |
| был изменен следующим образом | was revised to read |
| Однако курс обучения изменен. | They have changed the syllabus. |
| Еще раз, рыночное равновесие очень устойчиво. | So once again, the market equilibrium is very robust. |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| И поэтому закон был изменен. | And that's why the law has changed. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Глубже идут газы, однако температура устойчиво повышается. | Deeper inside the layers of gas, the temperature rises steadily. |
| После этого олимпийский регламент был изменен. | This was followed by E.C. |
| Архитектурный облик города был полностью изменен. | The architectural character of the town was completely changed. |
| Профиль был изменен, обновляется графический интерфейс... | Profile list has been changed, updating GUI... |
| После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала. | Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily. |
| Цвет волос некоторых персонажей также был изменен. | The hair color of several other characters was also changed. |
| был изменен и изложен в следующем виде | was revised to read |
| Интересно, если я был изменен в ночь? | I wonder if I've been changed in the night? |
| проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. | Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. |
| подтверждая срочную необходимость повышения конкурентного статуса устойчиво управляемых лесов, | affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, |
| Оно еще более сократится, если Китай будет устойчиво развиваться. | Sustained growth in China would reduce that figure even further. |
| В июле 2009 года был изменен дизайн сайта. | Hyves changed its design in July of '09. |
| Этим декретом был изменен также состав совета директоров. | The decree also changed the composition of the Board of Directors. |
| Текущий файл был изменен. Вы хотите сохранить его? | The current file has been modified. Do you want to save it? |
| а) седьмой пункт преамбулы был изменен следующим образом | (a) The seventh preambular paragraph was revised to read |
| b) десятый пункт преамбулы был изменен следующим образом | (b) The tenth preambular paragraph, was revised to read |
| а) третий пункт преамбулы был изменен следующим образом | (a) The third preambular paragraph was revised to read |
| стал пунктом 5 и был изменен следующим образом | was renumbered as operative paragraph 5 and revised to read |
| В первую очередь, был изменен сам ежегодный доклад. | First and foremost among them are the changes to the annual report itself. |
| До настоящего времени Комиссия устойчиво продвигалась вперед на ливанском направлении. | To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. |
| В 2012 году внешний облик Renault Fluence был изменен. | The dashboard is similar to the one of the Renault Talisman. |
| Цвет подсветки приборов был изменен с зеленого на красный. | Instrument illumination colour was changed from green to red. |
| е) пункт 2 постановляющей части был изменен следующим образом | (e) Operative paragraph 2 was revised to read |
| g) пункт 7 постановляющей части был изменен следующим образом | (g) Operative paragraph 7 was revised to read |
| b) пункт 6 постановляющей части был изменен следующим образом | (b) Operative paragraph 6 was revised to read |
| b) Пункт 1 постановляющей части был изменен следующим образом | (b) Operative paragraph 1 was revised to read |
| с) Пункт 3 постановляющей части был изменен следующим образом | (c) Operative paragraph 3 was revised to read |
| d) Пункт 4 постановляющей части был изменен следующим образом | (d) Operative paragraph 4 was revised to read |
| е) Пункт 5 постановляющей части был изменен следующим образом | (e) Operative paragraph 5 was revised to read |
| с) Пункт 1 постановляющей части был изменен следующим образом | (c) Operative paragraph 1 was revised to read |
| d) Пункт 2 постановляющей части был изменен следующим образом | (d) Operative paragraph 2 was revised to read |
| е) Пункт 4 постановляющей части был изменен следующим образом | (e) Operative paragraph 4 was revised to read |
Похожие Запросы : стоять устойчиво - устойчиво стоять - устойчиво выращиваемых - более устойчиво - устойчиво успешным - устойчиво высокий - увеличить устойчиво - действовать устойчиво - жить устойчиво - устойчиво собирают - устойчиво расти - увеличивается устойчиво - устойчиво прибыльными
