Перевод "устойчиво сертифицированных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство страны сейчас устойчиво. | The government of the country is now stable. |
| Устойчиво до 1400 C. | It is stable up to 1400 C. |
| Очень устойчиво в этой среде. | Very sustainable in this environment. |
| Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов | Issuance of certified emission reductions |
| Еще раз, рыночное равновесие очень устойчиво. | So once again, the market equilibrium is very robust. |
| Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год | Sources Individual certification systems, country correspondents, Forest Certification Watch and Canadian Sustainable Forestry Certification Collation, 2005. |
| Типы рисков на рынках электроники устойчиво расширяются. | The types of risks traded on electronic marketplaces are steadily expanding. |
| Глубже идут газы, однако температура устойчиво повышается. | Deeper inside the layers of gas, the temperature rises steadily. |
| находятся в топ 100 сертифицированных альбомов согласно RIAA. | are among the top 100 certified albums according to the RIAA. |
| Мониторинг рынков сертифицированных лесных товаров и процесса сертификации | Monitoring markets for certified forest products and certification |
| После этого направление изменилось, инфляция довольно устойчиво падала. | Afterwards, the trend was reversed, and inflation declined fairly steadily. |
| Эти проекты приносят кредиты в виде сертифицированных сокращений выбросов. | The mechanism is generating considerable flows of capital and technology for low carbon growth in countries hosting such projects. |
| проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| К счастью, международные институты, занимающиеся управлением рисками, устойчиво улучшаются. | Fortunately, our international risk management institutions are steadily improving. |
| подтверждая срочную необходимость повышения конкурентного статуса устойчиво управляемых лесов, | affirming the urgent need to improve the competitive status of sustainably managed forests, |
| Оно еще более сократится, если Китай будет устойчиво развиваться. | Sustained growth in China would reduce that figure even further. |
| Диаграмма 9.2.5 Географическое распределение площади сертифицированных лесов, 2005 год 93 | Eduard L. Akim, Saint Petersburg State Technological University, Russian Federation |
| Потенциальное предложение сертифицированных лесоматериалов, 22 объема потребления лесоматериалов, превышает спрос. | Potential supply of certified timber, at 22 of timber consumption, exceeds demand. |
| Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1999 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region 1999 2005 |
| Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы | Certified forest area in the UNECE region, 1997 2005 |
| Рост площади сертифицированных лесов в других странах не был существенным. | Other countries did not increase their certified forest area significantly. |
| Приблизительно 58 сертифицированных в мире лесов приходится на Северную Америку. | Approximately 58 of the present global total certified forest area is found in North America. |
| Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год | Percentage of forest area certified by regions, 2005 |
| Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы | Standard statistics based chapters are presented on sawn softwood, sawn hardwood, wood based panels, wood raw materials and pulp and paper. |
| Одним из следствий троекратного увеличения площади сертифицированных лесов в Канаде после 2003 года является то, что почти 95 всех сертифицированных лесов теперь находится в Северном полушарии. | One result of the tripling of the certified forest area in Canada since 2003 is that almost 95 of all certified forest is now located in the northern hemisphere. |
| До настоящего времени Комиссия устойчиво продвигалась вперед на ливанском направлении. | To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. |
| Starbucks производит 90 своих покупок сырья у сертифицированных по программе C.A.F.E. | Starbucks has moved 90 of its coffee purchases to preferred C.A.F.E. |
| Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год | Share of certified area by major schemes, 2005 |
| Сегодня к нам присоединились Эндрю, один из наших Haas сертифицированных техников | Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians |
| Чистое железо относительно устойчиво к воздействию чистой воды и сухого кислорода. | Iron metal is relatively unaffected by pure water or by dry oxygen. |
| В таком положении я могу полностью расслабиться, и положение очень устойчиво. | I can completely relax like that, and it's really steady. |
| А точнее, проверить какие именно воздействия приводят к устойчиво счастливому состоянию. | That is, which ones actually make people lastingly happier? |
| 2004 Общая площадь сертифицированных лесных угодий достигает 33 миллионов акров (130,000 км²). | 2004 Total area of forests certified reaches 33 million acres (130,000 km²). |
| Постепенно растет число сертифицированных поставщиков и подрядчиков, принимающих участие в электронных торгах. | The number of suppliers and contractors qualified to participate in electronic bidding has gradually increased. |
| Усиленная осевая линия является стандартом для всех аэропортов, сертифицированных по FAR часть 139. | The enhanced taxiway centerline is standard at all FAR Part 139 certified airports in the USA. |
| Таблица 9.2.1 Распределение площади сертифицированных лесов в разбивке по регионам, 2005 год 92 | The tropical timber assessment was once again performed thanks to our colleagues in ITTO Steve Johnson, Statistician Forest Economist, Michael Adams, Market Information Service Coordinator, Jairo Castaño, Systems Analyst, and Masaki Miyake, Statistical Assistant. |
| Диаграмма 9.2.1 Площадь сертифицированных лесов в регионе ЕЭК ООН, 1997 2005 годы 91 | Martti Aarne, Finnish Forest Research Institute, Finland |
| Диаграмма 9.2.4 Площадь сертифицированных лесов в восьми ведущих странах, 2004 2005 годы 92 | Mykola Afanasyav, State Statistical Office, Ukraine |
| Начиная с 2000 года было отмечено резкое увеличение площади лесов, сертифицированных по линии | Since 2000 the certified forest area has seen an exponential annual increase, mainly due to certification by Forest Stewardship Council (FSC) Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes (PEFC), formerly known as the Pan European Forest Certification System Canadian Standards Association (CSA) system Sustainable Forestry Initiative (SFI) in North America and American Tree Farm System (ATFS) in the US. |
| Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов. | Trying to force Iran to back down with steadily mounting sanctions has not produced results. |
| И NAD , и NADH устойчиво поглощают ультрафиолетовое излучение из за наличия аденина. | Both NAD and NADH strongly absorb ultraviolet light because of the adenine. |
| Для того чтобы Африка устойчиво развивалась, нужно двигаться за пределы этих промышленностей. | For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries. |
| Темпы роста показателей площади лесных угодий, сертифицированных по линии как ЛПС, так и ПОСЛ, в последние годы были стабильными, в то время как площадь лесов, сертифицированных АССЛХ в США, несколько снизилась. | The rate of increase in the forest area certified by both FSC and PEFC has been steady throughout the last years, while the forest area approved by ATFS in the US has slightly decreased year on year. |
| поставщиков, компания приближается к заявленной её руководством цели 100 покупок у сертифицированных поставщиков C.A.F.E. | certified providers, and the company is approaching its stated goal to purchase 100 of its coffee through C.A.F.E or other 'ethically sourced' certification systems. |
| Диаграмма 9.2.2 Удельный вес основных систем в общей площади сертифицированных лесов, 2005 год 91 | Craig Adair, APA The Wood Engineered Association, United States |
Похожие Запросы : ТЮФ сертифицированных - экологически сертифицированных - органически сертифицированных - ГМП сертифицированных - Совет сертифицированных - стоять устойчиво - устойчиво стоять - устойчиво выращиваемых - устойчиво изменен - более устойчиво - устойчиво успешным - устойчиво высокий - увеличить устойчиво
