Перевод "устроилась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она устроилась на работу машинисткой. | She got a job as a typist. |
| Том слышал, что Мэри устроилась на работу. | Tom heard that Mary got a job. |
| Я знаю, что ты недавно устроилась на работу. | I know you recently got a job. |
| Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже. | She got a part time job so that she could study at college. |
| Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан Франциско. | Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid. |
| Со временем она переехала в Детройт и устроилась на работу по той же специальности. | Shortly after the boycott, she moved to Detroit, where she briefly found similar work. |
| мать одиночка четырёх детей спустя 3 месяца после рождения моего 4 ого ребёнка я устроилась на должность научного ассистента. | A single mother of four, three months after the birth of my fourth child, I went to do a job as a research assistant. |
| В старших классах она участвовала в создании школьной газеты и уже в 18 лет впервые устроилась на работу журналистом. | During high school, she worked in her school's newspaper, and she got her first job as a journalist at age 18. |
| В то время, когда она была беременна, муж бросил её. Флеминг устроилась горничной в доме директора обсерватории Эдуарда Пикеринга. | While pregnant, she was abandoned by her husband and found work as a maid in the home of Edward Pickering, the observatory director. |
| Я устроилась на работу в некоммерческую организацию, поступила в университет, устраивала телефонную кампанию, протестовала, была волонтером и ничего не имело большого результата. | I went out and I worked at a non profit, I went to grad school, I phone banked, I protested, I volunteered, and none of it seemed to matter. |
| Савчук называет себя журналистом фрилансером и гражданским активистом. Она устроилась на фабрику троллей на Савушкина и работала там с января по март 2015 года как крот под прикрытием. | Calling herself a freelance investigative reporter and a civic activist, Savchuk embedded with the troll factory on Savushkina street and worked for the office from January 2015 to March 2015 as an undercover mole. |
