Перевод "устройства хранения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Название устройства | Device name |
| Настройка устройства Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| введите название устройства... | enter device name... |
| Устройства СЦБ и связи. | This is known as the AM2. |
| Отсутствует возможность настройки звукового устройства. | This sound device does not have any controls. |
| Всего было приобретено 772 устройства. | A total of 772 devices were purchased. |
| Read capacity возвращает ёмкость устройства. | Read capacity Returns storage capacity. |
| Mode select установка параметров устройства. | Mode select Sets device parameters in a mode page. |
| Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей. | A major form of gasoline storage is the tanks in cars. |
| Каждое место для хранения можно творчески использовать | And storage space is always used creatively |
| Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований. | Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations. |
| Это основные черты современного политического устройства. | These are the basic traits of a modern political order. |
| Так, полярная звезда соответствует центру устройства, | So the North Star corresponds to the center of the device. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| но узоры устройства контуров остаются те же. | But the pattern of how the circuitry is designed does not. |
| Да, я знаю твою мысль устройства рабочего. | 'Yes, I know your idea of settling the working class problem.' |
| Все электронные устройства должны быть проверены охраной. | All electronic devices must be checked with the guard. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| При альбомном способе хранения все открытки вставлены в альбомы. | Another way to identify a RPPC is by information on the back of the card. |
| Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. | Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. |
| это что то вроде устройства для поиска воды | It's like a water dowsing device. |
| Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. | The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. |
| У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан. | At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware. |
| Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. | Resource records of the same type define a resource record set (RRset). |
| Вы становитесь изобретательней и находите новые места для хранения еды. | You become innovative and find new places to store your goods. |
| Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей. | We would like a kitchen with plenty of storage area. |
| В настоящее время используется для хранения символьных ссылок в репозитории. | it is only used for having symbolic links in the repository. |
| Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций. | And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine. |
| Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI. | Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner. |
| Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды. | Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. |
| Он отгружается со складов длительного хранения руководством этих складов среднего звена. | It is shipped from long term storage warehouses by the mid level management of these warehouses. |
| Здесь оборудован причал для переработки, хранения тарно штучных грузов и контейнеров. | It has a dock for the processing, storage of packaged cargoes and containers. |
| TIFF стал популярным форматом для хранения изображений с большой глубиной цвета. | Today, TIFF is a popular format for high color depth images, along with JPEG and PNG. |
| Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман. | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
| Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства. | Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity. |
| Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные. | But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data. |
| Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy. | The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others. |
| Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства. | Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device. |
| Некоторые устройства также поддерживают форматы TXT, Vorbis, BMP, Macromedia Flash. | Some units support text viewing, Ogg Vorbis audio files, Macromedia Flash, and or BMP files. |
| И сейчас они даже начали использовать эти устройства возвращаясь к новым технологиям вот эти небольшие устройства, GIS трекеры, они размещают в машинах, перевозящих вакцины. | And now they've even started using these devices speaking of cool technology these little devices, little GIS trackers like this, which they put into the vaccine carriers of their vaccinators. |
| Parmalat стремилась к тому же самому на рынке молочной продукции длительного хранения. | Parmalat wanted to do the same for the long life milk market. |
| c) процедуры для обработки сертификатов и заявок на сертификаты и хранения записей | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |