Перевод "устройства хранения данных компьютера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. | The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. |
| Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. | Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. |
| Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| Новая версия обладала совершенно новым интерфейсом, а для хранения сообщений использовалась технология баз данных. | Version 4.0 was released in 1993 with an entirely new interface and transitioning to a database technology for the message store. |
| В сведения включаются такие данные, как количество выполняемых программ, объём дискового пространства компьютера, а также какие устройства подключены. | This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected. |
| f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных | (f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages |
| Стандартный MIDI файл (SMF Standard MIDI File) это специально разработанный формат файлов, предназначенный для хранения данных, записываемых и или исполняемых секвенсором, секвенсор может быть как программой для компьютера, так и аппаратно выполненным модулем. | The data composed via the sequenced MIDI recordings can be saved as a Standard MIDI File (SMF), digitally distributed, and reproduced by any computer or electronic instrument that also adheres to the same MIDI, GM, and SMF standards. |
| Четыре компьютера. | We have four computers. |
| Вирус Flame обладает способностью захватывать периферийные устройства компьютера, записывать разговоры, ведущиеся через Skype, делать снимки с помощью камеры компьютера, а также передавать информацию через Bluetooth на любое устройство, находящееся поблизости. | Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer. The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device. |
| Вирус Flame обладает способностью захватывать периферийные устройства компьютера, записывать разговоры, ведущиеся через Skype, делать снимки с помощью камеры компьютера, а также передавать информацию через Bluetooth на любое устройство, находящееся поблизости. | The Flame virus has the capacity to take over a computer s peripherals, record Skype conversations, take pictures through a computer s camera, and transmit information via Bluetooth to any nearby device. |
| В приложениях, где важна высокая производительность, может иметь смысл использовать более сложную, нелинейную организацию хранения данных. | In applications where higher performance is an issue, it can make sense to expend more effort to deal with a more complex, non linear storage organization. |
| Название устройства | Device name |
| Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ. | Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information. |
| Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных. | Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology. |
| Это лучше компьютера. | It's better than a computer. |
| Симулятор карманного компьютера | Handheld Device Simulator |
| Цвет компьютера красный. | The computer's color is red. |
| Отойди от компьютера. | Back away from the computer. |
| Хотя неясно, что именно власти пытаются выявить, менеджеры и просто сотрудники компаний отвечают на вопросы о продуктах, в частности, о шифровании данных и объёмах хранения данных. | Though it s unclear what the authorities are demanding exactly as part of the review process, executives and employees at the companies have been summoned to answer questions about their products, specifically their encryption and data storage capacities. |
| Настройка устройства Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| введите название устройства... | enter device name... |
| Пользователи этого компьютера могут | People using this computer can |
| У тебя два компьютера? | Do you have two computers? |
| У вас два компьютера? | Do you have two computers? |
| Ноутбук лучше настольного компьютера. | A laptop is better than a desktop. |
| Сравни эти два компьютера. | Compare these two computers. |
| Сравните эти два компьютера. | Compare these two computers. |
| У Тома нет компьютера. | Tom doesn't have a computer. |
| У него нет компьютера. | He doesn't have a computer. |
| У неё нет компьютера. | She doesn't have a computer. |
| У меня нет компьютера. | I don't have a computer. |
| У меня три компьютера. | I have three computers. |
| У Тома два компьютера. | Tom has two computers. |
| Не дотрагивайтесь до компьютера. | Don't touch the computer. |
| Не дотрагивайся до компьютера. | Don't touch the computer. |
| Это была ошибка компьютера. | It was a computer error. |
| Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM. | Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM. |
| Устройства СЦБ и связи. | This is known as the AM2. |
| Игра в Го против компьютера | Play Go against computer opponent |
| Ремонт компьютера занял весь день. | The computer repair took all day. |
| Ремонт компьютера занял целый день. | The computer repair took all day. |
| Починка компьютера заняла целый день. | The computer repair took all day. |
| Починка компьютера заняла весь день. | The computer repair took all day. |
| У меня дома нет компьютера. | I don't have a computer at home. |
