Перевод "уступает планете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он уступает мне в учёбе. | He is inferior to me in learning. |
| Apple TV уступает требованиям китайской цензуры | Apple TV bows to Chinese censorship demands |
| Первое в некоторых отношениях уступает второму. | The former is inferior to the latter in some respect. |
| Он никому не уступает во владении французским. | He is second to none in his command of French. |
| В математике он не уступает никому в классе. | He is second to none in mathematics in his class. |
| Не на другой планете. Это существа, которые спрятаны на нашей планете. | This is not on another planet. These are things that are hidden away on our planet. |
| Что касаетсянеограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу. | In terms ofraw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| На севере Мали лес постепенно уступает место пустыне Сахара. | In Mali, the forest is slowly given way to the Sahara desert in the north. |
| Этой планете очень плохо. | This planet is in really bad shape. The scenes have provoked outrage from many on Twitter This Mejillones thing is a DISASTER. |
| Ты на какой планете? | On what planet are you? |
| Университетское образование в Латинской Америки также уступает другим странам мира. | Latin America s educational performance is equally weak at the university level. |
| Что касается неограниченной власти, Россия явно уступает бывшему Советскому Союзу. | In terms of raw power, Russia is clearly inferior to the former Soviet Union. |
| Мы живём на планете Земля. | We live on planet Earth. |
| Я живу на этой планете. | I live on this planet. |
| Я живу на планете Сакура. | I live on the planet Sakura. |
| На какой планете ты живешь? | What planet do you live on? |
| .Есть такие места на планете, но.. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Все мы живём на планете Земля. | We all live on planet Earth. |
| Изменение климата все больше угрожает нашей планете. | Climate change ever more clearly threatens our planet. |
| На этой планете есть какая то жизнь. | So this planet actually has some life on it. |
| Сегодня, мы большое общество на маленькой планете. | Sekarang kita adalah masyarakat yang besar pada planet kecil. |
| Что может потребоваться планете для зарождения жизни? | What might a planet need to spawn life? |
| Я всегда хотел побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Я всегда хотела побывать на другой планете. | I've always wanted to visit another planet. |
| Мы живём на планете под названием Земля. | We live on a planet called Earth. |
| Адвокат Pussy Riot Марк Фейгин ( mark_feygin) отметил, что президент Украины Янукович уступает требованиям протестующих | Pussy Riot lawyer Mark Feygin ( mark_feygin) noted that Ukraine's President Yanukovich is acquiescing to protester demands Hey, Viktor Yanukovych is melting away... |
| По результатам 2011 года, оказалось, что открытый исходный код не уступает по качеству проприетарному. | There are very few cases of software that is free software but is not open source software, and vice versa. |
| Шагают ли они рука об руку по планете? | Do both march in tandem around the globe? |
| Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете. | Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science. |
| Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. | I have met these women everywhere on the planet. |
| Так что же мы знаем об этой планете? | So what do we know about this planet? |
| Я больше не хочу жить на этой планете. | I don't want to live on this planet anymore. |
| Бамбук одно из самых быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
| На нашей планете живёт около семи миллиардов человек. | Approximately seven billion people inhabit our planet. |
| В России все еще сохраняется значительная степень свободы, однако покорное общество без борьбы уступает правительству. | A considerable degree of freedom remains, but a submissive society freely gives ground to the state. |
| Мягкая сила азиатских стран пока что уступает США, Европе и Японии, но она будет расти. | The soft power of Asian countries, then, lags behind that of the US, Europe, and Japan, but it is likely to increase. |
| Например, было замечено, что производительность уступает Intel Pentium M (Banias) и AMD Mobile Athlon XP. | One such example of this criticism suggests the performance still significantly lagged behind Intel's Pentium M (Banias) and AMD's Mobile Athlon XP. |
| Так, мы создаем угольные насыпи на планете, обновляем почвы | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| Увеличение энергопотребления уже вызывает опасные изменения климата на планете. | Higher energy use is already changing the world's climate in dangerous ways. |
| Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете. | Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet. |
| Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд. | For every trend on this planet, there's a counter trend. |
| Когда то мы были маленьким обществом на большой планете. | Kita mungkin dulunya adalah masyarakat kecil di sebuah planet. |
| Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете. | We are getting closer to finding life. |
| Я не могу представить себе жизнь на другой планете. | I can't imagine life on another planet. |
| Бамбук является одним из наиболее быстрорастущих растений на планете. | Bamboos are one of the fastest growing plants on the planet. |
