Перевод "усы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

усы - перевод :

ключевые слова : Mustache Moustache Whiskers Mustaches Moustaches

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том отращивает усы.	Tom is growing a mustache.
Мужчины носят усы.	The men have mustaches.
Он сбрил усы.	He shaved his mustache off.
Он отпускает усы.	He grows a mustache.
Он отращивает усы.	He grows a mustache.
Он подкрутил усы.	He twirled his mustache.
Крысиные усы отвратительны.	Rat whiskers are gross.
У Тома усы.	Tom has a moustache.
Он сбрил усы.	He shaved his mustache.
Она сбрила усы.	She shaved her mustache.
Том сбрил усы.	Tom has shaved off his mustache.
Том сбрил усы.	Tom shaved off his mustache.
Том сбрил усы.	Tom shaved his mustache off.
Том сбрил усы.	Tom shaved his mustache.
Том отрастил усы.	Tom grew a mustache.
Том отпустил усы.	Tom grew a mustache.
У Тома усы.	Tom has a mustache.
Том отрастил усы.	Tom grew a moustache.
У меня усы.	I have a mustache.
Я отпустил усы.	I grew a mustache.
Том снова отрастил усы.	Tom grew back his mustache.
Том опять отпустил усы.	Tom grew back his mustache.
Мне бы пошли усы?	Would I look good with a mustache?
Усы растут над верхней губой.	A mustache grows on the upper lip.
У него густые гусарские усы.	He has a huge handlebar mustache.
У моего старшего брата усы.	My older brother has a mustache.
Мой старший брат носит усы.	My older brother has a mustache.
У этого русского большие усы.	This Russian man has a large mustache.
У Тома ещё не растут усы.	Tom can't grow a moustache yet.
Усы что, внезапно вошли в моду?	Have moustaches suddenly become trendy?
Как думаешь, мне бы пошли усы?	Do you think I'd look good with a mustache?
Как думаете, мне бы пошли усы?	Do you think I'd look good with a mustache?
У моего старшего брата есть усы.	My older brother has a mustache.
У моей старшей сестры есть усы.	My older sister has a mustache.
У Тома пока ещё не растут усы.	Tom can't grow a moustache yet.
Чуть заметная улыбка раздвинула рыжеватые нависшие усы адвоката.	A scarcely perceptible smile moved the lawyer's drooping reddish moustache.
Я просил тебя Тому когти подстричь, а не усы!	I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers!
Я тебя просила Тому когти подстричь, а не усы!	I asked you to trim Tom's claws, not his whiskers!
Военный, застегивая перчатку, сторонился у двери и, поглаживая усы, любовался на розовую Кити.	An officer, buttoning his glove, stood aside at the doorway to make room for them, and smoothing his moustache looked with evident pleasure at the rosy Kitty.
Мужчины не просто щеголяют своими бородами, они также бреют усы над верхней губой.	The men will not just sport beards, but have shaved upper lips as well.
Потому что благодаря фотографии можно рассматривать усы у льва, не боясь, что он сдерёт тебе лицо.	Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off.
Даже усы Дмитрия Пескова, пресс секретаря Владимира Путина, имеют свой Twitter аккаунт и более 60 000 подписчиков.	Even the mustache of Dmitry Peskov, Vladimir Putin s press secretary, has a Twitter account with more than 60,000 followers.
Волосы стали реже, те же прямые усы висели на губы, те же глаза странно и наивно смотрели на вошедшего.	His hair was thinner but the same straight moustache covered his lips and the same eyes with their peculiar, naive gaze looked out at the new comer.
Кончился, сказал священник и хотел отойти но вдруг слипшиеся усы мертвеца шевельнулись, и ясно в тишине послышались из глубины груди определенно резкие звуки	'He has passed away,' said the priest and turned to go but suddenly the clammy moustache of the dying man moved and from the depth of his chest through the stillness came his voice, sharp and distinct
Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!	You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Display this page in English