Перевод "усыновлении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже женатые люди не говорят об усыновлении. | Even the married people, they don t talk about adoption. |
| Вы когда нибудь задумывались об усыновлении ребёнка? | Would you ever consider adopting a child? |
| Даже для того, чтобы просить государя об усыновлении, необходим развод. А это зависит от Анны. | Even to be able to petition the Emperor for permission to adopt the child, a divorce will be necessary, and that depends on Anna. |
| Кто будет присматривать за ними в старости, когда у них не будет детей? (не нужно говорить об усыновлении, ребенок отпрыск мужчины и его жены). | Who will take care of their old age needs being childless (don't talk about adoption cos the child is the offspring of a man and wife). |
| Можно только сожалеть, что средства массовой информации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. | One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. |
| Можно только сожалеть, что средства массовой ин ормации заинтересованы в этой захватывающей и важной истории, имеющей потенциал помочь миллионам детей, меньше, чем в усыновлении Мадонной одного малавийского младенца. | One can only regret that the media seem less interested in this exciting and momentous story, which has the potential to help millions of children, than in Madonna s adoption of a single Malawian infant. |
| Трамп младший ранее рассказывал, что от встречи с Весельницкой он ждал компромата на штаб кандидата от Демпартии Хиллари Клинтон, но никаких разоблачающих документов представлено не было, а речь в итоге шла об усыновлении. | Previously, Trump Jr. said that he was expecting to get dirt on the headquarters of the Democratic Party s candidate, Hillary Clinton, but that no such incriminating documents were presented, and the conversation ended up being about adoption. |
