Перевод "усыпан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Весь город был усыпан снегом. | The whole town was covered in snow. |
| Расположенный в центре купол усыпан красивыми синими плитками в форме звёзд. | A centrally located honey combed dome has blue tiles decorated with stars. |
| Этот путь, однако, не был усыпан розами, он оказался сложен и тернист. | That road to Europe, however, wasn't paved with good intentions it often wasn't paved at all. |
| Завтра я проскачу целую милю, и путь мой будет усыпан головами англичан. | I will trot tomorrow a mile, and my way shall be paved with English faces. |
| Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов. | It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses. |
| Куда бы она ни шла километр за километром, весь её путь был усыпан камелиями её любимыми цветами. | wherever she went, mile after mile, she found her path strewn with camellias, her favorite flower. |
| Во время предыдущих зим Санкт Петербургу пришлось столкнуться с суровыми погодными условиями город был усыпан солью и химикатами, разъедающими лед, что в итоге приводило к грязной каше под ногами, разъедающей обувь, портящей машины и даже обжигающей лапы животных. | In previous winters, St. Petersburg has had to put up with grisly winter conditions salt and snow melting chemicals littered the streets, inevitably leading to a dirty mush that damaged shoes, ruined cars, and even stung animals' paws. |
