Перевод "утверждает очевидное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Obvious Stating Denial Apparent Pointing Claims Claiming Claimed Says Saying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Глупо отрицать очевидное.	Denying the obvious is stupid.
Отрицать очевидное глупо.	Denying the obvious is stupid.
Вы просто констатируете очевидное.	You are just stating the obvious.
Я просто высказываю очевидное.	I'm just stating the obvious.
Вы просто констатируете очевидное.	You're just stating the obvious.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Я всего лишь говорю очевидное.	I'm just stating the obvious.
Думаю, есть более очевидное объяснение.	I think there is a more obvious explanation.
Спасибо, что указал на очевидное.	Thanks for pointing out the obvious.
Что же объясняет это очевидное противоречие?	What explains this apparent contradiction?
Экономист человек, объясняющий очевидное непонятными терминами .	An economist is a man who states the obvious in terms of the incomprehensible.
Это очевидное самоубийство сразу показалось мне подозрительным.	This apparent suicide seemed immediately suspicious to me.
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.	Here, South Korea can propose an obvious solution.
Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики.	One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices.
Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.	It was an evident acknowledgment of complete estrangement.
Мобилизация имела очевидное воздействие на общественное мнение.	The mobilization has some visible effects on public opinion.
ShahdGaza утверждает	ShahdGaza asserted
Но противостоять экстремизму и поддерживать ССА это очевидное противоречие.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Рашид Риза утверждает	According to Raashid Riza
Еще он утверждает	He has also stated
Блогер Депонти утверждает	Blogger Deponti notes that
Гонсалес утверждает, что	González pointed out that
Kobe Shimbun утверждает	According to Kobe Shimbun
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	Yet parties remain indispensable to elective democracy. The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
В результате налицо очевидное разъединение видимых политических актеров и электората.	The result is an evident disconnection of the visible political actors from the electorate.
Как утверждает пользователь Idiocy	As 'Idiocy' asserted
Он утверждает, что придет.	He says he will come.
Том утверждает, что выиграл.	Tom claims he won.
Том утверждает, что победил.	Tom claims he won.
Он утверждает, что счастлив.	He claims that he's happy.
Она утверждает, что счастлива.	She claims that she's happy.
Смотри, ты знаешь, даже в этом теле я показываю тебе очевидное.	'Look, you know, even in this body I'm showing you the obvious'
3. утверждает рекомендацию 2 Группы	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
Потом эти законопроекты утверждает Бундестаг.	These laws are then approved in the Bundestag.
В заключение Тониа Хайне утверждает	In closing, Tonya Haynes makes the point that
(Дорожкин утверждает, что был избит).	(Dorozhkin claims he was punched.)
В своём блоге автор утверждает	On her blog, the author asserts
Свонсон утверждает, что отклонил предложение.	Swanson says he rejected the offer.
Известный журналист Эухенио Мартинес утверждает	Eugenio Martínez, a famed journalist, asserted
Известный журналист Шекхар Гупта утверждает	And noted journalist Shekhar Gupta argued
Масару утверждает, что он невиновен.	Masaru claims that he is innocent.
Он утверждает, что она невиновна.	He asserts that she is innocent.
Он утверждает, что является художником.	He claims that he is a painter.
Том утверждает, что не помнит.	Tom claims he doesn't remember.
Том утверждает, что он невиновен.	Tom claims he's innocent.

Display this page in English