Перевод "утеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С другой стороны утеса есть дорога. | There's a road down the side of the bluff. |
| Он сорвался с утеса и упал в реку. | He got careless and fell in the river. |
| Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса. | If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice. |
| Стоя на краю утеса, можно услышать имя Цзэн Чэнцзе, доносящееся ветром. | Standing at the cliff, the scream of Zeng Chengjie can be heard in the wind. |
| На своем пути он видит птицу, делающую гнездо на выступе утеса. | And as he's leaving, he sees a bird making a nest on a cliff ledge. |
| Пригласил ее на прогулку и спихнул в Атлантический океан с утеса. | Took her for a walk to Land's End and shoved her into the Atlantic Ocean. |
| Мы хотели поговорить с капитаном о его доме... на вершине утеса. | We wanted to talk to the commander about a house he owns On top of the cliff. |
| Она умерла в этом самом доме, ... спустя неделю после того, как Мэри упала с утеса. | She died in this very house, |
| Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно. | My dove in the clefts of the rock, In the hiding places of the mountainside, Let me see your face. Let me hear your voice for your voice is sweet, and your face is lovely. |
| Голубица моя в ущелье скалы под кровом утеса! покажи мне лицетвое, дай мне услышать голос твой, потому что голос твой сладок и лице твое приятно. | O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice for sweet is thy voice, and thy countenance is comely. |
