Думаю там утечка... Думаю там утечка... газа.	I think the gas pipe is leaking.
Утечка мозгов	The brain drain
Тут утечка.	Here's the leak.
С. Утечка	Members and alternate members
Утечка умов	Brain drain
Он страдает недержанием мочи.	He wets his bed.
Может развиться недержание мочи.	Urinary incontinence can develop.
В нефтепроводе утечка.	The oil pipeline is leaking.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Итак, мы проследили путь мочи.	We've seen now how things go to the ureter.
Утечка была встречена неоднозначно.	The leaks have been met with mixed reactions.
Ты знаешь, где утечка?	Do you know where the leak is?
quot утечка мозгов quot	Brain drain
Вот вам и утечка.	Not true.
ДЖЕЙСОН Очистить станции метро от мочи.	Clean the piss out of the subway stations.
Значит так, доктор. Принесли анализы мочи...	Listen, Doctor,they brought the result of your urine test.
Утечка должна быть немедленно остановлена.	The leak needs to be stopped immediately.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.
В. Утечка капитала вследствие коррупции	Capital flight through corruption
Эмиграция quot утечка мозгов quot	Emigration and brain drain
Мочи моей нет, сказал один раскрасневшийся помещик.	'I can't stand it!' cried one of the red faced landowners.
Служит для выведения мочи, соития и семяизвержения.	It is a passage both for urine and for the ejaculation of semen.
смесь мочи и воды из бонга. Ошибка!	Wrong!
Организуйте сестре Крейн возможность сдать анализ мочи.	Could you arrange for Nurse Crane to provide a sample of urine?
Утечка мозгов это благо для вас	Brains Drains Are Good for You
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.	A pipeline was leaking not far away.
Утечка специалистов миграция медико санитарного персонала	The skills drain the migration of health professionals
Проходя по подземному переходу, вы чувствуете запах мочи.	While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine.
Может, у нас в доме утечка газа.	There might be a gas leak in our house.
Утечка капитала вследствие коррупции 38 40 19	Capital flight through corruption 38 40
А может, у нас где то утечка.	Maybe there's a leak somewhere. (Harry whistles)
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	This is well within the power of God.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	And this is not at all difficult for Allah.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	that is surely no great matter for God.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	And for Allah that is not hard.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	And for Allah that is not hard or difficult (i.e. very easy for Allah).
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	And that is not difficult for God.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	That is not at all difficult for Allah.
И это для (могущества) Аллаха Великой (мОчи) не составит.	And that is no great matter for Allah.
оборудование для уринарной илестомии (необходимые для процедур вывода мочи)	Urostomy equipment (which affects patients whose urine must be drained)
Право предписывать сдачу анализа мочи прямо санкционируется предложенным законопроектом, и оно ограничивается взятием анализа мочи в целях контроля за наркотиками и другими злоупотреблениями.	The right to request urine samples is expressly authorized by the proposed provision, which is restricted to urine sampling intended to check for drug and other abuse.
Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев	Clean up operations were immediately undertaken by residents.
В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Утечка специалистов, права человека и право на здоровье	E. The skills drain, human rights and the right to health

Display this page in English