Перевод "утомила" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня утомила сегодняшняя драка. | The fight today left me exhausted. |
| Его длинная речь всех утомила. | His long speech bored everyone. |
| Ребята, ваша импровизация меня утомила. | Guys! This scene is aimless. |
| Его длинная речь утомила всех нас. | His long speech bored us all. |
| Извините, моя история меня самого утомила. | I was bored by my own story. |
| Наверное, поездка вас утомила. Даже очень. | It must have seemed long. |
| Приходите почаще, если дочь не утомила вас. | You must come often, if my child isn't tiresome. |
| Думаю, работа утомила ее, и она перепутала пузырьки. | The strain of preparing for the new opera has excited and confused her. |
| Когда я закончил работу над Законами простоты , как вы можете представить, простота меня очень утомила. | After I wrote The Laws of Simplicity, I was very tired of simplicity, as you can imagine. |
| Буш выразил удовлетворение той посреднической ролью, которую сыграл президент Южноафриканской республики Табо Мбеки, чья безрезультатная тихая дипломатия'' утомила зимбабвийцев и одновременно посеяла в них подозрения. | Bush expressed satisfaction with the mediating role played by South African President Thabo Mbeki, whose ineffectual quiet diplomacy'' has left Zimbabweans both weary and suspicious. |
