Перевод "утонченная утонченность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот пример иллюстрирует то, с какой утонченность некоторые силы подходят к вопросу контролирования сети. | This illustrated the sophistication with which certain forces approach the issue of controlling the web. |
| Несмотря на посеянную землетрясением печаль, в гибнущих зданиях 19 века все еще присутствует утонченная красота. | Despite the sadness sown by the earthquake, a subtle beauty exists in the crumbling 19th century buildings. |
| Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг. | I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. |
| В городах накапливаются богатства, развивается утонченная жизнь с общественными празднествами и торжествами, в которых участие женщин становится необходимым. | Also, there are some gender related illnesses that are found more frequently or exclusively in women, e.g., breast cancer, cervical cancer, or ovarian cancer. |
| В более широком смысле, тот факт, что закон против сепаратизма был все таки принят, стал огромным разочарованием для тех, на кого производила глубокое впечатление явная утонченность и искусность китайской дипломатии в последнее время. | More broadly, the fact that the anti secession law was introduced at all comes as a major disappointment to those who had been impressed by the apparent sophistication and skillfulness of recent Chinese diplomacy. |
Похожие Запросы : утонченная - утонченность - утонченность - утонченность - утонченная еда - утонченная элегантность - утонченная сталь - утонченная кожа - утонченная установка - утонченная концепция - утонченная форма - утонченная версия
