Перевод "уточним" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уточним - перевод : Уточним - перевод : уточним - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте уточним. | I'm gonna clean up. |
| Давайка уточним. | Let me get this straight. |
| Теперь, уточним план. | NOW, WE'VE GOT THIS ALL STRAIGHT. |
| Уточним назначены моим другом. | You have been assigned the special duty of being my friend. |
| Но для начала уточним, что же такое жир? | But let's back up What is fat? |
| Председатель (говорит по английски) Мы уточним вопрос о датах позднее. | The Chairman We will check the dates later on. |
| Уточним, что величайшее существующее коммунистическое государство это Народная Республика Китай. | The largest existing Communist state is the People's Republic of China. |
| Однако давайте уточним, что даже в качестве вынужденного запасного плана инициатива по разъединению не является заменой переговоров. | Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations. |
| После поговорим о том, как это может иметь обратный эффект, но мы уточним, что на самом деле трудно для этого сценария, развернуться после того как началось. | Then we could talk about how this might unwind itself, but we'll find out it's actually very difficult for this scenario to unwind once it gets started. |
| Поэтому было бы, вероятно, разумно прервать заседание на пять минут, после того как мы уточним, что в отношении этих поправок не поступило никаких замечаний и что на этот вопрос уже дан ответ. | It would therefore perhaps be wise to suspend the meeting for five minutes, after we have clarified that no comments were made about those amendments and that the question had already been answered. |
