Перевод "уточнить наше портфолио" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

портфолио - перевод :

ключевые слова : Ours Days Business Case Portfolio Reel Shots Book Stuff Clarify Elaborate Specific Confirm Straight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Можете уточнить?	Could you be more specific?
Том показал мне своё портфолио.	Tom showed me his portfolio.
Мэри показала мне своё портфолио.	Mary showed me her portfolio.
Не мог бы ты уточнить?	Could you be a little more specific?
Вы не могли бы уточнить?	Could you be a little more specific?
Хочу уточнить, это не джазовые области мозга.	As I like to say, these are not the jazz areas of the brain.
Только чтобы уточнить, это был не я.	Just to be clear, this was not me.
Только чтобы уточнить, это была не я.	Just to be clear, this was not me.
Министерский портфолио Харуко Аримуры не содержит веб страницу.	Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.
Что наше то наше.	What's ours is ours.
Им нужен более обширный и устойчивый портфолио идей для размышления.	They need a wider and more robust portfolio of ideas to draw upon.
Падая, доллар уменьшает стоимость долларовых ценных бумаг в иностранных портфолио при расчете в евро или других местных валютах, уменьшая долю долларов в инвестиционных портфолио.	In falling, the dollar lowers the value of the dollar securities in foreign portfolios when valued in euros or other home currencies, shrinking the share of dollars in investors portfolios.
Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он.	There are several questions that must be answered or confirmed, he said.
Это наше.	It is ours.
Наше сознание	Our conscience
Это наше.	This one is ours.
Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния.	The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities.
Пришло наше время	Now is Our Time
Пришло наше время .	And our moment is now.
Наше энергетическое будущее	Our Energy Future
Наше виртуальное средневековье	Our Virtual Middle Ages
Только наше ценообразование	We're the only ones who don't have the price set right.
Наше время закончилось.	Because our time is up.
Наше дело мужицкое.	'Ours is peasant's business we look after everything ourselves.
Это наше будущее.	That's what the future is going to be.
Наше мышление гибкое.	Our thinking is flexible.
Наше время истекает.	We're running out of time.
Наше время ограничено.	Our time is limited.
Оно было наше.	It was ours.
Здоровье наше богатство.	Health is wealth.
Это не наше.	This is not ours.
Это место наше.	This place is ours.
Это было наше.	That was ours.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Дети наше будущее.	Children are our future.
Дети наше будущее.	The children are our future.
Наше терпение заканчивается.	We're running out of patience.
Это наше решение.	This is our decision.
Это наше будущее.	That's our future.
Это наше наследие.	This is our legacy.
Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы.	Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.
Наше освобождение было так же неожиданно, как и наше задержание.	Our release was as surprising as our detention.
Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления.	Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims.
Том не пожелал уточнить, а мне в действительности и не хотелось знать всех деталей.	Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Наше будущее огромных долгов	Our Deep Debt Future

Display this page in English