Перевод "уточнить тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можете уточнить? | Could you be more specific? |
| Не мог бы ты уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Вы не могли бы уточнить? | Could you be a little more specific? |
| Хочу уточнить, это не джазовые области мозга. | As I like to say, these are not the jazz areas of the brain. |
| Только чтобы уточнить, это был не я. | Just to be clear, this was not me. |
| Только чтобы уточнить, это была не я. | Just to be clear, this was not me. |
| Выберите тему. | Select a theme. |
| В тему! | On point! |
| Смени тему. | Change the subject. |
| Смените тему. | Change the subject. |
| Есть несколько вопросов, которые следует разрешить или уточнить , сказал он. | There are several questions that must be answered or confirmed, he said. |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Продолжая вчерашнюю тему. | Associate in our chamber. |
| Она сменила тему. | She changed the subject. |
| Не меняй тему. | Don't change the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the subject. |
| Ты выбрал тему? | Have you chosen a topic? |
| Он сменил тему. | He changed the subject. |
| Том сменил тему. | Tom changed the subject. |
| Давайте сменим тему. | Let's change the topic. |
| Давай сменим тему. | Let's change the topic. |
| Не меняй тему. | Don't change the topic. |
| Не меняй тему. | Don't switch the subject. |
| Не меняйте тему. | Don't change the topic. |
| Не меняйте тему. | Don't switch the subject. |
| Во время разговора он часто перескакивает с тему на тему. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Внезапно он сменил тему. | Suddenly, he changed the subject. |
| Я попытался сменить тему. | I tried to change the subject. |
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Он внезапно сменил тему. | He jumped from one subject to another. |
| Том хотел сменить тему. | Tom wanted to change the subject. |
| Том попытался сменить тему. | Tom tried to change the subject. |
| Могу я сменить тему? | Can I change the subject? |
| Том поспешно сменил тему. | Tom quickly changed the subject. |
| Том затронул эту тему. | Tom addressed that point. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Кроме того, необходимо уточнить, какова доля безработицы среди молодежи в общем уровне безработицы. | Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| В тему Образование без границ | Related Global Nation Education |
| Лишь несколько студентов поняли тему. | Only a few students understood the matter. |
| Напишите сочинение на тему Дружба . | Write an essay on Friendship . |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Думаю, я затронул больную тему. | I think I touched a nerve. |
| Думаю, нам следует сменить тему. | I think we should move on to another topic. |
