Перевод "утренние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чилоэ в ранние утренние часы. | CHILOE IN THE EARLY HOURS OF THE MORNING. |
| Кроме того, она слушает свои утренние песнопения на YouTube. | She also uses YouTube to listen to her morning hymns. |
| Обычные утренние сумерки и холод рассеялись примерно к 9 45. | Dark and cold was the order of the morning, with a kick off time of 9 45 (ish). |
| Утренние рутинные работы, включающие уборку территории и выпас крупного рогатого скота. | The morning chores comprise cleaning the premises and taking the cattle out in the open. |
| Коммунисты уверены, что в утренние часы перед открытием избирательных участков в урны могли бесконтрольно вбросить бюллетени. | The communists are confident that, in the morning before the opening of polling stations, ballots could have been stuffed into the ballot boxes without supervision. |
| И в утренние часы объявлений, мы выстраивались в воинское объединение и отдавали воинскую честь нашему директору. | And in the morning announcement hours, we lined up into a military formation and made military salutes to our principal. |
| Единственное время, когда он спокойно сидит, это утренние часы, пока он читает местные газеты на английском и урду. | The only time he sits in peace is in the morning, when he reads the local English and Urdu dailies. |
| Она сказала мне, что в тюрьме Калити, где содержится Эскиндер Нега, охранники каждое утро считают заключённых, используя утренние свистки. | She told me that in Kality Prison, where Eskinder Nega is held, the guards count prisoners every morning using morning whistles. |
| Другие выразили озабоченность по поводу того, что слишком рьяные родители будут злоупотреблять новой системой, находя детям другое занятие в ранние утренние часы. | Others have expressed concerns that over zealous parents will still find ways to abuse the news system, presumably by finding new tutoring in the early morning hours. |
| Мужчина Мы, утренние рабочие, все время приходим сюда и наслаждаемся прогулкой пешком, красотой города и атмосферой, и это самое красивое место в Бангладеше. | Man We are the morning workers who come, all the time, here and enjoy the walking, city's beauty and the atmosphere and this is the nicest place of Bangladesh. |
| Среди других газет можно отметить Пекинские новости ( Xin Jing Bao ), Beijing Star Daily , Пекинские утренние новости , Пекинская молодёжная газета ( Бэйцзин циннянь бао ), а также англоязычные еженедельные издания Beijing Weekend и Beijing Today (англоязычная версия Молодёжной газеты ). | Other newspapers include Beijing Daily , The Beijing News ( Xin Jing Bao , 新京报), the Beijing Star Daily , the Beijing Morning News , and the Beijing Youth Daily ( Beijing Qingnian Bao ), as well as English language weeklies Beijing Weekend and Beijing Today . |
| Учебный день в школах официально начинается с 8 утра и продолжается до 4 часов вечера, но учащиеся обычно покидают кампус для занятий в hagwons частных учебных заведениях, где они продолжают учиться допоздна (иногда даже в утренние часы). | The official school day runs from just 8am until 4pm, but students typically leave campus for hagwons, private tutoring institutes, where they continue studying until late at night (and sometimes even into the morning hours). |
