Перевод "ухитрился" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вор ухитрился избежать своей поимки? | How did the thief manage to avoid being caught? |
| Как ты ухитрился проглядеть такую явную ошибку? | How did you manage to overlook such a glaring error? |
| Лоусон, тем не менее, ухитрился придать всему несколько более положительную окраску . | Lawson, however, managed to put a slightly better tint on things. |