Перевод "ухожу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоро ухожу. | I'm about to leave. |
| Сейчас ухожу. | I'm about to leave. |
| Я ухожу домой. | I leave to go home. |
| Я скоро ухожу. | I'm about to leave. |
| Я сейчас ухожу. | I'm about to leave. |
| Я сейчас ухожу. | I'm leaving now. |
| Уже скоро ухожу. | I'm about to go out. |
| Я скоро ухожу. | I'm leaving soon. |
| Я скоро ухожу. | I'll be leaving soon. |
| Я не ухожу. | I'm not going away. |
| Я не ухожу. | I'm not leaving. |
| Я ухожу сейчас. | I'll leave now. |
| Я ухожу с вечеринки. | I leave the party. |
| Я ухожу в четыре. | I am leaving at four. |
| Я ухожу через час. | I leave in an hour. |
| Я ухожу на пенсию. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm resigning. |
| Я от тебя ухожу. | I'm leaving you. |
| Я от вас ухожу. | I'm leaving you. |
| Я отсюда не ухожу. | I'm not leaving here. |
| Я ухожу с Татоэбы. | I'm leaving Tatoeba. |
| Я ухожу с работы. | I'm quitting my job. |
| Хорошо, я сейчас ухожу. | Okay, I'm leaving now. |
| Я часто ухожу пораньше. | I often leave early. |
| Я ухожу от тебя завтра. | I'm leaving you tomorrow. |
| Я не ухожу с Томом. | I'm not leaving with Tom. |
| Я ухожу, чтобы забрать Тома. | I'm off to pick up Tom. |
| Статус в Тегеране Я ухожу праздновать. | Contact in Tehran I'm going out to celebrate. IranTalks Iran Golnaz Esfandiari ( GEsfandiari) April 2, 2015 |
| Шатаясь, я ухожу в свою камеру. | Reeling, I go back to the cell. |
| Обычно я ухожу домой в пять. | I usually go home at five. |
| Ты хочешь знать, почему я ухожу? | Do you want to know why I quit? |
| Вы хотите знать, почему я ухожу? | Do you want to know why I quit? |
| Я сейчас ухожу, но скоро вернусь. | I'm leaving now, but I'll be back in a while. |
| Я, к чертям собачим, ухожу отсюда. | I'm getting the hell outta here. |
| Я от тебя не ухожу, Том. | I'm not leaving you, Tom. |
| Меня нельзя уволить, потому что я сам ухожу! | You can't fire me because I quit! |
| Я пришел сказать вам, что ухожу в отставку. | I came to tell you that I'm resigning. |
| Я ухожу рано, чтобы попасть на первый поезд. | I set out early so as to catch the first train. |
| Если ты будешь вести себя подобным образом, я ухожу. | If you're going to act like that, I'm leaving. |
| Если кто то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать. | Actually, as soon as someone turns it on, I go into the other room and read. |
| Чтобы сделать такой снимок я обычно делаю следующее ухожу далеко за платформу, где совершенно нет никого. | To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are. |
| Я безмятежно делаю свой первый шаг навстречу вечности и ухожу из жизни, чтобы войти в историю. | Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history. |
| Поскольку я не очень хорошо плаваю, я избегаю плавания там, где я ухожу с головой под воду. | Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head. |
| В записи в Facebook о своем отъезде директор Афиши сравнил себя с Борисом Ельциным, отставку которого в 1999 году часто обобщают фразой я устал, я ухожу . | In a Facebook post about his departure, Afisha s chief compared himself to Boris Yeltsin, whose resignation in 1999 is often summed up as I m tired and I m leaving. |
