Перевод "участвовать в конкурсе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Условие участия в конкурсе Организации должны иметь свой веб сайт или участвовать в групповом веб сайте. | Pre requisite for the competition Organizations must have their own website or participate in a network website. |
| Она победила в конкурсе. | She won the contest. |
| Мы победили в конкурсе. | We won the contest. |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Многие студенты приняли участие в конкурсе. | Many students took part in the contest. |
| Уверена, он примет участие в конкурсе. | I'm sure that he will take part in the contest. |
| Она приняла участие в конкурсе красоты. | She participated in the beauty contest. |
| Мэри победила в конкурсе Мисс Татоэба . | Mary won the Miss Tatoeba contest. |
| Том в прошлом году победил в конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| Он был дисквалифицирован от участия в конкурсе. | He was disqualified from taking part in the contest. |
| Она намеревается принять участие в конкурсе красоты. | She intends to participate in a beauty contest. |
| Она победила в конкурсе красоты Мисс Америка. | She won the Miss America pageant. |
| Том в прошлом году победил на конкурсе. | Tom won the contest last year. |
| В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле. | In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow. |
| Она победила на конкурсе красоты. | She won the beauty contest. |
| Они победили на конкурсе поцелуев. | They won the kissing contest. |
| Том победил в конкурсе по поеданию хот догов. | Tom won the hot dog eating contest. |
| Будет ли Армения учувствовать в конкурсе в следующем году? | Will Armenia participate next year? |
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе? | Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee? |
| Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов | The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts |
| Хор представлял Пуэрто Рико на музыкальном конкурсе в Эквадоре. | The chorus was representing Puerto Rico at a musical event in Ecuador. |
| Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. | The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. |
| Тем не менее, Трейси решает принять участие в конкурсе. | ' ... And he was probably right. |
| Португалия впервые победила на конкурсе Евровидение . | Portugal won the Eurovision Song Contest for the first time. |
| Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| В этом году жители Нью Йорка первый раз участвуют в конкурсе. | This is the first year New York is represented at the bee. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Я хочу участвовать. | I want to participate. |
| Именно там он узнал о конкурсе произношения. | That s where he found out about the Spanish Spelling Bee. |
| В 18 лет Опра выиграла в театрализованном конкурсе красоты Miss Black Tennessee . | At age 17, Winfrey won the Miss Black Tennessee beauty pageant. |
| Даже Канада не станет в этом участвовать. | Even Canada will sit this one out. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Я бы предпочел в этом не участвовать. | I'd rather not go into it. |
| Я в этом деле участвовать не буду. | I'll stay out of it. |
| Также проект участвует в национальном голландском конкурсе деревянных сооружений 2012 года. | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Том не захотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
