Перевод "участвовать в мошенничестве" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тома обвинили в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| Тома был обвинён в мошенничестве. | Tom has been accused of cheating. |
| Чжан Тяньмин, основатель Шаньсиньхуэй был арестован по подозрению в мошенничестве. | Zhang Tianming, the founder of Shanxinhui was arrested for suspicious scam. |
| Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
| Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
| Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
| Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Истории о мошенничестве на экзаменах в школе и колледже обычное дело. | Tales of cheating on school and college tests are rife. |
| Братья мусульмане обвинили правительство в мошенничестве и выступили против мажоритарной избирательной системы. | In the 2007 election, the Brotherhood accused the government of fraud, and opposed the majoritarian electoral system. |
| Однако если голосование поддерживает достоинство граждан, то участие в мошенничестве это унизительно. | Still, if voting confers dignity on citizens, participation in a fraud is humiliating. |
| Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
| Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
| Любой может участвовать. | Anybody can participate. |
| Я хочу участвовать. | I want to participate. |
| Бывший майор милиции Алексей Дымовский был арестован 23 января по обвинению в мошенничестве. | Ex police officer Aleksey Dymovsky has been arrested on Jan. 23 on fraud charges. |
| Даже Канада не станет в этом участвовать. | Even Canada will sit this one out. |
| Они могут слушать и участвовать в разговоре. | They can listen and join the conversation. |
| Я бы предпочел в этом не участвовать. | I'd rather not go into it. |
| Я в этом деле участвовать не буду. | I'll stay out of it. |
| Том не захотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| Том не хотел участвовать. | Tom didn't want to participate. |
| Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. | Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. |
| Я бы не стал участвовать в таком деле. | I would not meddle in such a thing. |
| Важно не выиграть игру, а участвовать в ней. | The important thing is not to win the game, but to take part in it. |
| Все 16 клубов продолжили участвовать в лиге ниже. | All 16 clubs have continued to participate in the league below. |
| Каждый человек имеет право свободно участвовать в культурной жизни общества, наслаждаться искусством, участвовать в научном прогрессе и пользоваться его благами. | Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits. |
| Он дает возможность населению анонимно сообщать о налоговом мошенничестве, контрабандистах и мошенниках. | It allows the public to report tax cheats, smugglers, and crooks anonymously. |
| В действительности, Таксин вполне может участвовать в любом национальном примирении. | In fact, Thaksin may well have to be included in any national reconciliation. |
| Сейчас я собираюсь участвовать в турнире в Париже в 2018 году. | I am now looking forward to participating in the 2018 Paris Tournament. |
| Зачем Вы летите в Японию? Чтобы участвовать в конференции в Токио . | Why are you going to Japan? To attend a conference in Tokyo. |
| Или он будет слишком болен, чтобы участвовать в выборах? | Or will he be too ill to participate? |
| Они предлагают суннитскому сообществу возможность участвовать в новой системе. | They offer the possibility for the Sunni community to participate in the new system. |
| я уйду из Америки. Я буду участвовать в выборах . | I'm leaving America. I'm going to run for office. |
| В этом должна участвовать Центральная комиссия по проверке дисциплины. | The Central Commission for Discipline Inspection would be involved. |
| В прошлом году он был объявлен в международный розыск, когда сбежал из страны по обвинению в мошенничестве и хищении. | He was put on an international wanted list last year, when he fled the country, after being charged with fraud and embezzlement. |
| Почему они могут участвовать, не ассимилируясь? | Why can they participate without assimilating? |
| Я ожидал, что Том будет участвовать. | I expected Tom to participate. |
| Вместе с другим кенийским специалистом из той же отрасли его арестовали и обвинили в мошенничестве с телекоммуникациями . | Along with another Kenyan worker from the same sector, Zak was arrested and later charged with telecommunications fraud. |
| В августе 1988 Хепбёрн ездила в Турцию участвовать в кампании по иммунизации. | In August 1988, Hepburn went to Turkey on an immunisation campaign. |
| Нежелание ЕС участвовать в военных предприятиях не должно никого удивлять. | Europe s reluctance to participate in military endeavors should not come as a revelation. |
| Более того, будет мало тех, кто откажется участвовать в обмене. | Moreover, there would be few holdouts that refuse to participate in the exchange. |
| 5. призывает всех людей более активно участвовать в добровольной деятельности | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
