Перевод "участвовать в продажах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Мои родители оба работают в продажах. | My parents are both salespeople. |
В результате они потерли миллиард долларов на продажах. | And what happened is that they lost a billion dollars in sales. |
Рисунок 15 Изучение данных о продажах | Figure 15 Study of sales data |
Данные о продажах или потреблении получают путем проведения аналогичных расчетов с использованием национальных данных (в тоннах) о ежегодных продажах или потреблении | Data on sales or consumption are obtained through a similar calculation using national annual sale or consumption values (in tons) |
Соответствуют ли изменения этого показателя многолетней тенденции в продажах компании? | Are changes in that figure in line with changes in the company's sales over the years? |
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах. | And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales. |
Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным | A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories |
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах | Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data |
50 компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах. | 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. |
Насколько часто составляются отчеты о продажах? Как часто анализируются результаты продаж? | D O D purchases of gifts for business relations? special price actions? for how long valid? any promotional quiz, contest or games? how are the middlemen fitted In these? are there any legal requirements for these? Are they respected? Public relations |
Эксперты полагают, что успеху в продажах Samsung Galaxy S III послужила агрессивная реклама смартфона. | On 11 October 2012 Samsung unveiled the Galaxy S III Mini, a smartphone with lower specifications compared to the S III. |
В основе массовой оценки и соответствующего зонирования лежат результаты регрессионного анализа данных о продажах. | Mass valuation and related zoning are based on the regression analysis of the sales data. |
Потом указываю свои навыки. Могу редактировать видео, хорош в онлайн продажах и отличный писатель . | And I tie them back into skills of mine, so, I can edit video, I'm good at online marketing, and I'm a good writer . |
Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах, а объём продаж резко возрос. | Around March 2004, FOMA achieved the breakthrough into mass sales, and sales soared. |
Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход. | This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit. |
Может участвовать в рокировке. | The pieces should be well balanced. |
Участвовать в мировом первенстве | World wide highscores enabled |
В. Кто может участвовать? | B. Who can join? |
Зачем в ней участвовать? | So why enter there and you know, fight with the big guys. |
...и участвовать в подобном. | and would never let me be a party to it. |
Будешь участвовать в марафонах. | You'll do marathons. |
Участвовать в ограбление банка? | Can you see me as an accomplice in a holdup? |
участвовать? | Who can participate? |
участвовать? | What is financed? financed? |
участвовать? | How is it implemented? |
Чарт базируется исключительно на продажах (как в розничной продаже физических дисков, так и в цифровой форме) в США. | The chart is based mostly on sales (both at retail and digitally) of albums in the United States. |
Кто должен участвовать в переговорах? | Who should be involved in negotiations? |
Вы планируете участвовать в собрании? | Are you planning to take part in the meeting? |
Я собираюсь участвовать в Марафоне. | I am going to the Marathon. |
Ты будешь участвовать в конкурсе? | Are you going to take part in the contest? |
Мы будем участвовать в марафоне. | We will take part in the marathon. |
Мы будем участвовать в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
с) Право участвовать в выборах | (c) Right to participate in elections |
В этой деятельности должны участвовать | This would include |
Он должен участвовать в забегах. | He ought to be racing on the flat. |
В 1989 году было достигнуто соглашение с давним торговым посредником Compaq, BusinessLand, о продажах компьютеров NeXT в розницу. | In 1989, NeXT struck a deal for former Compaq reseller Businessland to sell NeXT computers in select markets nationwide. |
Продержавшись высоко в продажах в середине недели, альбом отбил конкуренцию Lady Gaga, The Script и Kings of Leon. | After charting high in the midweek sales, the album beat off competition from Lady Gaga, The Script and Kings of Leon. |
Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. | If they target diseases that affect affluent people, or people living in countries with national health insurance, they will be able to patent any new drugs they discover. |
Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах. | They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales. |
Первым этапом является расчет отклонений в себестоимости и продажах, которые позволяют определить количественно компоненты общего отклонения прибыли. | The first step is to calculate the cost and sales variances which quantify the components of the total profit variance. |
Я не хочу участвовать в церемонии. | I don't want to participate in the ceremony. |
Они хотят участвовать в Олимпийских играх. | They want to take part in the Olympic Games. |
Мне нравится участвовать в этом проекте. | I like to participate in this project. |
c) в работе семинара могут участвовать | (c) The seminar may be attended by the following |
Похожие Запросы : участвовать в - участвовать в - работы в продажах - потери в продажах - работал в продажах - измеряется в продажах - изменения в продажах - Дефицит в продажах - Карьера в продажах - скачок в продажах - разница в продажах - миллиарды в продажах - капли в продажах - фон в продажах