Перевод "участвую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не участвую. | I'm not in. |
| а означало участвую, присутствую . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Вот почему я участвую. | Here's why I'm participating. |
| Я в этом не участвую. | Count me out. |
| Я участвую в проекте Персональный геном . | I signed up for something called the Personal Genome Project. |
| Если будет спектакль, я участвую, и точка . | If there is a performance, I will go and that's it. |
| Они недоумевают, почему я не участвую в движении. | They wonder why I don't participate in the movement. |
| Когда я участвую в гонке, я не хочу проиграть. | When I race I don t want to lose. |
| Участвую в ней, в основном, я и еще три, четыре замечательных человека, которые меня поддерживают. | SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
| Я тоже косвенно и теоретически участвую в создании общего блага, создавая ценности благодаря работе, и я вознагражден за это. | I also participate indirectly and abstractly in forging the common good, by creating value through my work, and I am rewarded for it. |
| Тайны. Вобще то, я пользуюсь программой PowerPoint в этом году только потому, что участвую в этой штуке под названием ТЕД. | Secrets. I'm using PowerPoint this year just because, you know, I'm into the TED thing. |
| Как я и сказал в своей колонке Я не участвую во внутренних партийных разборках и совершенно не заинтересован в этом . | It s just like I said in my column I don t get involved in internal Party power struggles, and I ve no interest in doing so. |
| Я участвую в выборах, чтобы гарантировать каждому жителю нашей страны, богатейшей в мире, конституционное право на достойную жизнь и свободное развитие. | I am running in the election in order to guarantee everyone living in our country, which is the richest in the world, the constitutional right to a decent life and to develop freely. |
| Стараюсь собирать людей на какие то акции, мероприятия или призывать их к чему то, если я сама там участвую или поддерживаю. | For the first time in Russia someone used a blog to direct public anger towards the Ministry of Defense. |
| В течение последних нескольких недель я нахожусь в своем родном городе, в Лахоре, втором по величине городе страны, где участвую в обсуждениях всех вопросов от предстоящих выборов до повседневных жизненных проблем. | Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country s second largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges. |
