Перевод "участие в совещании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 8. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне | 8. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| 3. настоятельно призывает обеспечить представленность на Международном совещании и участие в его работе на как можно более высоком уровне | 3. Urges that representation and participation at the International Meeting be at the highest possible level |
| Я не присутствовал на совещании. | I was not present at that meeting. |
| На совещании служащие обменялись мнениями. | The staff exchanged opinions in the meeting. |
| Мы все присутствовали на совещании. | We were all present at the conference. |
| выражая свою признательность странам донорам за участие в пятом Совещании правительственных экспертов и за щедрые взносы, которые помогли обеспечить участие экспертов из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита, | Expressing its appreciation to donor countries for participating in the fifth Meeting of Governmental Experts and for the generous contribution that facilitated the participation of experts from landlocked and transit developing countries, |
| На этом совещании после заявления кн. | Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. |
| На совещании Майк играл роль председателя. | Mike acted as chairperson of the meeting. |
| Вот почему он отсутствовал на совещании. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Ей разрешили не присутствовать на совещании. | She was excused attendance at the meeting. |
| приветствуя участие Сообщества португалоязычных стран в пятом совещании высокого уровня между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, состоявшемся в Нью Йорке 29 и 30 июля 2003 года, | Welcoming the participation of the Community of Portuguese speaking Countries in the fifth high level meeting between the United Nations and regional organizations, held in New York on 29 and 30 July 2003, |
| приветствуя участие Сообщества португалоязычных стран в седьмом совещании высокого уровня Организации Объединенных Наций и региональных и других межправительственных организаций, состоявшемся в Нью Йорке 22 сентября 2006 года, | Welcoming the participation of the Community of Portuguese speaking Countries in the seventh high level meeting between the United Nations and regional and other intergovernmental organizations, held in New York on 22 September 2006, |
| Вчера на совещании присутствовало довольно много людей. | Quite a few people were present at the meeting yesterday. |
| Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. | We took up that problem at the last meeting. |
| Мистер Джексон сейчас на очень важном совещании. | Mr. Jackson is in a very important meeting right now. |
| Участие в профессиональных ассоциациях | Professional associations |
| В разработке принимали участие | Contributors |
| Участие в международных конференциях | Activities relating to international conferences |
| Участие в РМ важно. | Participating in the Russian March is important. |
| Участие в обмене веществ. | It is absent in monocots and in roots. |
| Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. | Management will have all employees vote at the upcoming meeting. |
| Участие | Participation |
| Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании. | You must account for your absence from the meeting. |
| Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании. | I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. |
| Том сказал мне, что не сможет присутствовать на совещании. | Tom told me that he wouldn't be able to be at the meeting. |
| Участие в ряде международных совещаний | Some international meetings attended |
| Ты примешь участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Вы примете участие в церемонии? | Will you take part in the ceremony? |
| Мы приняли участие в конкурсе. | We took part in the contest. |
| Мы приняли участие в соревновании. | We took part in the contest. |
| Мы примем участие в марафоне. | We will take part in the marathon. |
| Мы приняли участие в обсуждении. | We took part in the discussion. |
| Я принял участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Я приняла участие в обсуждении. | I participated in the discussion. |
| Он принял участие в гонке. | He took part in the race. |
| Он принимал участие в собрании. | He took part in the meeting. |
| Он принял участие в дебатах. | He participated in the debate. |
| Он принял участие в прениях. | He participated in the debate. |
| Все приняли участие в переговорах. | All took part in the negotiations. |
| Я принял участие в обсуждении. | I took part in the discussion. |
| Он принимал участие в экспедиции. | He took part in the expedition. |
| Кто принимал участие в конкурсе? | Who took part in the contest? |
| Кто принимает участие в бегах? | Who is entered in the race? |
| Мы примем участие в марафоне. | We'll take part in the marathon. |
| Дэн принял участие в марафоне. | Dan participated in a marathon. |
Похожие Запросы : принял участие в совещании - принял участие в совещании - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - участие в - отчет о совещании
