Перевод "участку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я пришла к участку и начала стрелять. | I went to the checkpoint and began shooting back. |
| Химический завод работает и территориально относится к 5 участку. | Shikhany is surrounded by the forest and the chemical plant is not in use. |
| Помнит он и слухи о реке, которая якобы протекала по этому участку | And he also remembers the rumor of a river passing through the lot |
| После войны по участку течения Эльбы проходила граница между восточной и западной частями Германии. | After the war, the Elbe formed part of the border between East Germany and West Germany. |
| Махинур ещё находится под следствием по делу о полицейском участке Рамла. Её и еще 12 человек обвиняют в причинении ущерба участку и нанесении телесных повреждений полицейским. | She is still on trial in the Raml police station case, where she is accused with 12 other defendents of damaging the police station and injuring policemen. |
| В отличие от света, который доставляется к нужному участку мозга по оптоволокну, низкочастотные ультразвуковые волны беспрепятственно проходят через ткани организма, поэтому для их доставки не нужно проходить внутрь черепной коробки. | Unlike light, which has to be sent down an optic fibre to the desired location inside the brain, low frequency ultrasound waves can pass through tissue unhindered, and so can be sent into the brain from on top of the skull. |
| Киреев обнаружил, что присутствие корреспондента Джека Стаббса (которого там назвали американским шпионом , хоть он и является британцем) на избирательном участке 62 соответствует результатам, значительно отличающимся от данных по любому другому участку района. | Kireev found that the presence at Polling Station 62 of correspondent Jack Stubbs (who's been smeared as a US spy, though he is British) correlated to voting results that differ dramatically from every other polling station in the area. |
| А так как иранские лидеры ежедневно заявляют о своем желании стереть Израиль с карты мира и бороться с США (Ахмадинежад наступил на фотографию американского флага на своем пути к избирательному участку), риск конфронтации существенно возрастет. | Since Iranian leaders daily proclaim their desire to wipe Israel off the map and to fight the US (Ahmadinejad stepped on a picture of an American flag on his way to vote), the risk of confrontation has increased. |
