Перевод "учатся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На ошибках учатся. | Mistakes are teachers. |
| На ошибках учатся. | One learns from one's mistakes. |
| На ошибках учатся. | One learns by one's mistakes. |
| Дети быстро учатся. | Kids learn quickly. |
| Белки быстро учатся. | Squirrels are quick learners. |
| Они быстро учатся. | They learn quickly. |
| Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками. | Boys learn to be boys and girls learn to be girls. |
| Хорошие студенты учатся усердно. | Good students study hard. |
| Большинство студентов прилежно учатся. | Most students study hard. |
| Люди учатся на опыте. | People learn from experience. |
| Птицы учатся летать инстинктивно. | Birds learn to fly by instinct. |
| Дети учатся говорить время. | The children are learning to tell the time. |
| Птицы учатся летать инстинктивно. | Birds learn to fly instinctively. |
| Они никогда не учатся! | They never learn! |
| Дети учатся у взрослых. | Children learn from adults. |
| Дети учатся на примерах. | Children learn by example. |
| Катрин Шульц На ошибках учатся | Kathryn Schulz On being wrong |
| Такие люди учатся в университетах. | Such people exist in universities. |
| Дети учатся складывать и вычитать. | The children are learning to add and subtract. |
| Они учатся в нашей школе. | They are the pupils of our school. |
| Некоторые люди никогда не учатся. | Some people never learn. |
| Дети очень быстро учатся языкам. | Children learn languages very quickly. |
| Где учатся Том и Мэри? | Where do Tom and Mary study? |
| Ваши дети учатся в музыкальной школе. | And your children are playing instruments. |
| Студенты просто учатся, обучают и исследуют ... | Students are simply learning, teaching and exploring... |
| Мудрые люди учатся на чужих ошибках. | By other's faults wise men correct their own. |
| Умные люди учатся на своих ошибках. | Smart people learn from their mistakes. |
| Пусть они учатся на нашем примере. | Let them learn from us. |
| Мудрые люди учатся у своих врагов. | Wise people learn from their enemies. |
| Учителя тоже учатся у своих учеников. | Teachers also learn from their pupils. |
| Учителя тоже учатся у своих учеников. | Teachers also learn from their students. |
| Учителя тоже учатся у своих студентов. | Teachers also learn from their students. |
| Они причиняют меньше неприятностей. Они учатся лучше. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| Молодые девушки из Хайдерабада учатся снимать фильмы | Young girls from the Hderabad Slums in India learn filmmaking |
| Майк и Том учатся в одном классе. | Mike and Tom are in the same class. |
| Они учатся, чтобы суметь поступить в университет. | They study in order that they may enter the university. |
| Том и Мэри учатся в одном классе. | Tom and Mary are in the same class. |
| Сейчас они учатся тому же у Аль Каиды. | Now they learn to handle a Kalashnikov and hijack planes with Al Qaeda. |
| Ученики в графстве Бонг, Либерия, учатся при свечах. | Students in Bong County, Liberia, study by candlelight. |
| Журналисты учатся своей работе методом проб и ошибок. | Journalists learn what they do by trial and error. |
| Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Они учатся общаться, преодолевать свои предрассудки и вести диалог. | They learn how to communicate, to overcome their prejudices and to engage in dialogue. |
| В Камбодже, например, 50 девочек не учатся, а работают. | For example in Cambodia, 50 percent of young girls are laborers instead of students. |
| Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год. | Some babies learn to swim even before they are one year old. |
| Дети учатся, наблюдая за тем, что делают окружающие их взрослые. | Children learn by watching what adults around them do. |
