Перевод "учебная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учебная подготовка | 2000 Training on the Inspection of Jurisdictions |
| Учебная площадкаComment | Tutorial Course |
| С. Учебная деятельность | C. Training activities |
| 13. Учебная программа | Mine clearing programme |
| 8. Учебная деятельность | 8. Training |
| 13. Учебная программа | Training programme |
| Это хорошая учебная среда. | This is a good learning environment. |
| Информационная и учебная деятельность | Information and training activities |
| 321. Учебная подготовка связистов. | 321. Training of communications staff. |
| Это не учебная тревога. | This is not a drill. |
| учебная программа и методика преподавания. | Curriculum and teaching methods |
| d) Информационная и учебная деятельность | (d) Information and training activities |
| Учебная подготовка и эксплуатационное обслуживание | Training and maintenance |
| Учебная подготовка для повышения квалификации | Skills training |
| 319. Учебная подготовка транспортного персонала. | 319. Training of transport staff. |
| Разработка учебных материалов Учебная деятельность | Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training |
| Была оспорена даже его учебная программа. | Even its curriculum was challenged. |
| 2) Учебная подготовка по вопросам микрофинансирования | (2) Training on Microfinance |
| Эта учебная программа началась в Буаке. | This training programme has commenced in Bouaké. |
| с) Рабочие совещания и учебная подготовка | (c) Workshops and training |
| С. Учебная деятельность . 21 23 6 | C. Training activities . 21 23 6 |
| V. УЧЕБНАЯ ПОДГОТОВКА И УНИФИКАЦИЯ ПРОЦЕДУР | V. TRAINING AND STANDARDIZATION OF PROCEDURES |
| С. Учебная деятельность 16 17 5 | C. Training activities . 16 17 5 |
| 308. Учебная подготовка по системе Novell. | 308. Novell training. |
| 315. Учебная подготовка по программе Magic. | 315. Magic training. |
| 316. Учебная подготовка по программе FoxPro. | 316. FoxPro training. |
| 317. Учебная подготовка по программе С . | 317. C training. |
| Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда. | Self Organized Learning Environments. |
| Учебная стрельба гораздо важнее наживы, Оли. | Target practice is a lot more important than profits, Ollie. |
| В этом университете очень хорошая учебная программа. | They have a very good curriculum at that university. |
| Информационная и учебная деятельность 22 26 9 | Information and training activities 22 26 8 |
| Такая учебная работа ведется на временной основе. | These training opportunities are on an ad hoc basis. |
| XV. ЕЖЕГОДНАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ РАБОТНИКОВ ВЕЩАНИЯ | XV. ANNUAL TRAINING PROGRAMME FOR BROADCASTERS AND |
| В ближайшем будущем учебная программа будет повторена. | The training programme will be repeated in the near future. |
| Учебная программа УООН на 1992 1993 годы | United Nations University Academic Programme for 1992 1993 |
| Комплексная учебная программа для сотрудников службы безопасности | Comprehensive training programme for security officers |
| 318. Учебная подготовка по программе Lotus Notes. | 318. Lotus Notes training. |
| Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы | Director School of Law, Division of Education, 1982 1984. |
| ) De Havilland DH.60 Moth военная учебная версия. | Variants DH.60T Moth Trainer Tiger Moth Military training version of the De Havilland DH.60 Moth. |
| 3) Учебная подготовка по вопросам применения информационной технологии | (3) Training on Application of Information Technology |
| В рамках этого курса была проведена учебная инспекция. | A mock inspection was conducted as part of the course. |
| Учебная деятельность в целях содействия мирному урегулированию споров | Training to promote peaceful settlement of disputes |
| А. Учебная подготовка по вопросам регулирования международных отношений | A. Training in international affairs management |
| c) Учебная программа по осуществлению Лондонских руководящих принципов | (c) Training programme on the implementation of the London Guidelines |
| V. УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО УЧЕБНОГО И НАУЧНО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО | V. TRAINING ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL RESEARCH AND TRAINING |
