Перевод "учебная лаборатория" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лаборатория - перевод :
Lab

лаборатория - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это массовая учебная лаборатория, как для учеников, так и для учителей.
It is a massive learning laboratory for students and educators alike.
Это хорошая учебная среда.
This is a good learning environment.
Израиль Лаборатория хаоса.
Israel Chaos Lab.
Была оспорена даже его учебная программа.
Even its curriculum was challenged.
У меня маленькая лаборатория.
I have a small lab.
В этом университете очень хорошая учебная программа.
They have a very good curriculum at that university.
Зрители Где расположена ваша лаборатория?
Audience Where's your lab?
Лаборатория имеет самое современное оборудование.
The laboratory has the most up to date equipment.
Лаборатория была разрушена при пожаре.
The laboratory was destroyed in a fire.
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы
Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Лаборатория производит опыты с новым химикатом.
The laboratory is experimenting with a new chemical.
Лаборатория сейчас занята новым научным экспериментом.
The laboratory is busy now on a new scientific experiment.
Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Марсианская научная лаборатория совершила посадку на Марс.
The Mars Science Laboratory has landed on Mars.
Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА .
I go to JPL.
Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.
This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
Мы этим занимаемся уже несколько лет. Вот наша лаборатория.
So we've been doing this for a couple of years, and that's our lab.
Вот наша лаборатория. Раньше мы этого никогда не показывали.
There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Первая подобная учебная программа в США появилась в Университете Пердью в 1962 году.
The first computer science degree program in the United States was formed at Purdue University in 1962.
В частности, есть одна лаборатория, ответственная за 20 процентов этой мощности.
In fact, there's one lab in particular that represents 20 percent of all that capacity.
Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа.
Engineers at Lawrence Livermore National Lab had an idea for a telescope much larger.
Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации.
So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab.
Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.
Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств.
It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies.
Это была учебная программа, которая предлагалась для изучения прикладных искусств и наук в Кембриджском университете в 1829 году.
It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829.
Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы.
His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses.
Ещё один сооснователь центра Наталья Касперская, которая также участвовала в создании антивирусного гиганта Лаборатория Касперского .
Natalia Kasperskaya, co founder of anti virus giant Kaspersky Labs is the center s other co founder.
В сентябре 1987 года пекинская лаборатория отправила то, что стало первым e mail в Китае.
In September 1987, a Beijing laboratory sent what became China's first email.
Самая известная из таких мер система Реджио Эмилия в Италии, учебная система на базе семьи для поддержки и поощрения учащихся.
The most famous of these is Reggio Emilia in Italy, the family based learning system to support and encourage people in schools.
Лаборатория Индри Пикл появилось из серии фотосюжетов. Здесь Индри играет ученого, который маринует манго в своей лаборатории.
Indri Pickle Lab came out of the larger series of photo performances, and here Indri plays a scientist making mango pickle in her laboratory.
Их учебная программа так же опасна, как и та, которая была обнаружена в пакистанских и афганских медресе и в конечном итоге породила Талибан.
Their curriculum is as dangerous as that found in the Pakistani and Afghani madrassas that spawned the Taliban.
Санкциям также подверглась Лаборатория Касперского , в отношении которой американской разведкой ведётся расследование на предмет возможных связей с российским правительством.
The cybersecurity company Kaspersky Labs, which U.S. intelligence agencies are investigating for its connection to the Russian government, has also been sanctioned.
Недавно Гражданская лаборатория продемонстрировала доказательство того, что управляемая с помощью ИИ цензура позволила мгновенно фильтровать изображения в диалоговых чатах.
The Citizen Lab more recently demonstrated evidence that AI driven censorship has enabled simultaneous image filtering in one on one chats.
ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером.
IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills.
Он уже был известен своими ранними работами и получил репутацию блестящего исследователя, но при этом его лаборатория часто была неопрятной.
He was already well known from his earlier work, and had developed a reputation as a brilliant researcher, but his laboratory was often untidy.
Работал в Лаборатория нейрофизиологии Йельсого университета с 1934 по 1941 года, после перевёлся на Факультет психиатрии Иллинойсского университета в Чикаго.
He worked at the Laboratory for Neurophysiology at Yale University from 1934 to 1941, before moving to the Department of Psychiatry at the University of Illinois at Chicago.
На конференции было объявлено , что учебная программа учеников с третьего по восьмой класс теперь будет включать графические новеллы Астерикс и Тинтин , серии Гарри Поттера Дж.
It was announced at the conference that the syllabus for students of Class 3 to Class 8 will now include graphic novels Asterix and Tintin , JK Rowling s Harry Potter series, Agatha Christie s Hercule Poirot series, J. R. R. Tolkien's The Hobbit , Satyajit Ray's Feluda and Sir Arthur Conan Doyle s Sherlock Holmes stories, among other books.
Также Кавендишская лаборатория под руководством Брэгга активно конкурировала с Королевским колледжем в Лондоне, где отделением биофизики руководил сэр Джон Рэндалл (англ.
At the same time Bragg's Cavendish Laboratory was also effectively competing with King's College London, whose Biophysics department was under the direction of Sir John Randall.
Инициативы, такие как Feed the Future, Глобальная Лаборатория Развития США и Power Africa совмещают местную собственность, частные инвестиции, инновации, многостороннее партнерство и взаимную ответственность .
Initiatives such as Feed the Future, the US Global Development Lab, and Power Africa combine local ownership, private investment, innovation, multi stakeholder partnerships, and mutual accountability.
Именно поэтому я веду курс Экологический урбанизм , в котором Рим выступает как лаборатория для решения энергетических, водных, транспортных, земельных проблем и проблем выброса мусора.
I believe it can and teach a course called Ecological Urbanism which uses Rome as a Laboratory to address themes such as waste, energy, water, transportation and land use.
Лаборатория Кори Слехты в данный момент работает над повторяющимися стрессовыми состояниями и хроническим голоданием на примере животных, что отражает эти проблемы в бедных общностях.
Cory Slechta s lab is now working on replicating conditions of stress and chronic deprivation in animal models that would mirror those experienced by communities of poverty.
Что касается стволовых клеток, то какая бы группа учёных не открыла их секрета и где бы ни была расположена их лаборатория, они получат огромную прибыль.
With stem cell research, huge fortunes depend on which group takes the lead, wherever their laboratory is located.
Ливерморская национальная лаборатория. им. Э. Лоуренса достигает впечатляющих результатов при стрельбе мощными лазерами в капсюли топлива, этим путем раздробляя частицы вместе для запуска термоядерных реакций.
Lawrence Livermore National Laboratory s National Ignition Facility in California is getting impressive results by firing high powered lasers at capsules of fuel, crushing the particles together to trigger fusion reactions.
Отношения с Индией улучшились, была сокращена поддержка повстанческого движения в Кашмире, принят закон о защите женщин несмотря на исламскую оппозицию, и смягчена учебная программа государственных школ, делающая акцент на джихаде и мученичестве.
Relations with India have improved, the Kashmir insurgency supported by Pakistan has been scaled back, a women s protection bill was passed in the teeth of Islamic opposition, and a virulent public school curriculum that emphasized jihad and martyrdom has been toned down.

 

Похожие Запросы : лаборатория - Лаборатория - учебная деятельность - учебная стрельба - учебная программа - учебная дивизия - учебная практика - учебная миграция - учебная деятельность - учебная база - учебная литература