Перевод "учебное заведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод : учебное заведение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учебное заведение Делясаль | DELASSALLE BOARDING SCHOOL |
| Университет Люксембурга интернациональное учебное заведение. | FSTC offers bachelor studies in sciences and engineering, life sciences, as well as in engineering and computer science. |
| Требования при зачислении в высшее учебное заведение Зачисление в высшее учебное заведение основано на отборе поданных заявлений. | The teaching in a faculty is organised into specialities, years of study, student series and groups. |
| Университет Тафтс очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. | Tufts University is a very famous school in Boston. |
| Новое учебное заведение должно разместиться в новом здании. | The main building was constructed in the 1860s in the heart of the city. |
| Бернский университет () учебное заведение в столице Швейцарии Берне. | The University of Bern (, , ) is a university in the Swiss capital of Bern and was founded in 1834. |
| Galatasaray Lisesi ) элитное среднее учебное заведение в Стамбуле. | Galatasaray High School (, ) is one of the most influential high schools in modern Turkey. |
| В 1923 году он закончил это учебное заведение. | He was a graduate of SUNY Buffalo in 1923. |
| v) Если учебное заведение предоставляет пансион, то покрываются | Dependency allowances (net per annum) |
| Разве можно представить учебное заведение без выпускных экзаменов? | Now what would an educational institution be without a final exam? |
| Не берётся в расчёт, какое учебное заведение оканчивал человек. | What school a person graduated from counts for nothing. |
| Университет Анкары () первое высшее учебное заведение в Турецкой Республике. | It was the first higher education institution founded in the Turkish Republic. |
| vi) Если учебное заведение пансион не предоставляет, то покрываются | Except for the first dependent child of a single, |
| Учебное заведение предоставляет бесплатные завтраки и ланчи для всех учащихся. | Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students. |
| Российский исламский институт () негосударственное высшее профессиональное учебное заведение в России. | Russian Islamic University is founded in 1998 in Kazan, Tatarstan, Russia. |
| Первое частное высшее учебное заведение было открыто в 1992 году. | The first private higher education school was established in 1992. |
| Если учебное заведение не одобрит вашу кандидатуру на получение стипендии | If the Dutch institution does not agree with your candidacy for a HSP Huygens scholarship, they will not provide you with a HSP Huygens nomination letter. |
| Зачисление в высшее учебное заведение основано на отборе поданных заявлений. | Admission to higher education institutions is based on the selection of application files. |
| Учебное заведение находится в западной части Франции в городе Ла Флеш. | The school is located in western France in the city of La Flèche. |
| AIC ) художественный музей и высшее учебное заведение в Чикаго, штат Иллинойс. | The Art Institute of Chicago (AIC) is an encyclopedic art museum located in Chicago's Grant Park. |
| Лишь спустя 15 лет, в 1813 году удалось открыть учебное заведение. | It opened 15 years later and offered college and high school level courses in a variety of subjects. |
| В 1915 году это учебное заведение переименовали в Государственную гимнастическую школу. | It changed its name to The State Gymnastics School in 1915. |
| Также широко известны и первое частное высшее учебное заведение в Индонезии. | The Indonesia Institute of Arts, the first established university in fine arts, is also in the region. |
| Университет Индонезия (Universitas Indonesia) ведущее государственное высшее учебное заведение в Индонезии. | Universitas Indonesia (UI) is a state university in Depok, West Java and Salemba, Jakarta, Indonesia. |
| Лондонская школа бизнеса (, также известна как LBS) высшее учебное заведение в Лондоне. | London Business School (LBS) is a business school and a constituent college of the University of London, located in central London, England. |
| А потом они сравнили их с теми, кто окончил другое учебное заведение. | And then they looked at them where they went in pairs or larger than pairs to other medical schools. |
| Одно учебное заведение Великобритании отказалось от учебников в пользу использования на занятиях iPad. | One school in the U.K. has abandoned textbooks in favour of iPads in the classroom. |
| Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate) | IJMB certificate obtained |
| Томск был идеальным местом для выполнения проекта, поскольку имел учебное заведение для пекарей. | Tomsk was ideally equipped with a training institute for bakers. |
| Гётеборгская школа бизнеса, экономики и права ( ) экономическое и юридическое учебное заведение подразделение Гётеборгского университета. | The Gothenburg School of Business, Economics and Law at the University of Gothenburg () is a business school in Gothenburg, Sweden. |
| Вермонтский университет или университет Вермонта, был основан в 1791 году как частное учебное заведение. | __TOC__ History The University of Vermont was founded as a private university in 1791, the same year Vermont became the 14th state in the union. |
| Был расширен круг курсов, а само учебное заведение получило собственное отдельное сооружение в Пирее. | The courses were expanded and the institution was housed in its own building in Pireos Street. |
| В 2008 году учебное заведение получило своё современное название музыкальный университет имени Фридерика Шопена. | In 2008 the school once again changed its name to the Fryderyk Chopin University of Music. |
| Основанное в 1946 году высшее учебное заведение приобрело статус университета в сентябре 2005 года. | With a history dating back to 1946, the institution was granted university status in September 2005. |
| Преподавание в 1 4 классах осуществляется учителями, закончившими педагогическое учебное заведение или педагогический факультет. | Education in forms I IV is carried out by a teacher with finished pedagogical academy or teachers' faculty. |
| Абитуриенты, получившие 12 летнее среднее образование, имеют право на поступление в высшее учебное заведение. | The Ministry of Education and Science of the Republic of Lithuania offers the followingscholarships to Russian students |
| Абитуриенты, получившие 12 летнее среднее образование, имеют право на поступление в высшее учебное заведение. | Higher education degree and certain specialty must be indicated in the Lithuanian higher education diploma. |
| Молдавский государственный универститет (Universitatea de Stat din Moldova) высшее учебное заведение Республики Молдова, аккредитованное государством. | The Moldova State University (Romanian Universitatea de Stat din Moldova ) is a university located in Chişinău, Moldova. |
| UST ) старейший из ныне существующих в Азии вузов и крупнейшее католическое учебное заведение в мире. | UST has two secondary institutions The UST High School and the UST Education High School which serves as a laboratory for the College of Education. |
| Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi) крупнейшее высшее учебное заведение Румынии, расположенное в городе Яссы. | The Alexandru Ioan Cuza University (Romanian Universitatea Alexandru Ioan Cuza ) is a public university located in Iași, Romania. |
| Босфо рский университе т () турецкое высшее учебное заведение, расположенное на европейской стороне пролива Босфор в городе Стамбуле. | ) Chemical Engineering (M.S., Ph.D.) Chemistry (M.S., Ph.D.) Civil Engineering (M.S., Ph.D.) Computational Science and Engineering (M.S. |
| Учебное заведение может создаваться государством, органами местного самоуправления или любыми другими юридическими или физическими лицами. | The founder of an educational establishment may be the state, a local government or any other legal or natural person. |
| В Нигерии национальная академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов преобразуется в многопрофильное региональное учебное заведение. | In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. |
| King Abdullah University of Science and Technology, KAUST ) высшее учебное заведение в Саудовской Аравии, технический университет. | King Abdullah University of Science and Technology (KAUST) ( ) is a public research university located in Thuwal, Saudi Arabia. |
| Это учебное заведение задумывалось как самая большая и самая лучшая по оснащению Исламская семинария в мире. | It was also considered the largest and best equipped Islamic seminary anywhere in the world. |
Похожие Запросы : высшее учебное заведение - высшее учебное заведение - послесреднего учебное заведение - высшее учебное заведение - технологическое учебное заведение - аккредитованное учебное заведение - высшее учебное заведение
