Перевод "учебные материалы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Служба 4 Руководства и учебные материалы | Service 4 Guidance and Training Manuals |
| После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы. | After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials. |
| Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде. | But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print. |
| Неоднократные попытки переписать историю иногда в буквальном смысле изменяя учебные материалы по националистическим линиям, делают почти невозможным создание региональных институтов. | Repeated attempts to rewrite history nbsp sometimes literally, through textbook revisions along nationalist lines make it nearly impossible to establish regional institutions. |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| Она использует документ ЮНИТАР МПБОХВ, в котором перечисляются и суммируются руководящие и учебные материалы организаций участниц МПБОХВ, связанные с созданием потенциала. | It builds upon a UNITAR IOMC document that lists and summarizes guidance and training materials of IOMC Organizations that related to capacity building. |
| Материалы предоставят. | Materials will be provided. |
| Они собираются использовать Connexions как платформу чтобы создавать и доставлять учебные материалы чтобы учить учителей как учить в 84 странах по всему миру. | They're going to be using Connexions as their platform to develop and deliver teaching materials for teaching teachers how to teach in 84 countries that are around the world. |
| Были открыты школы и учебные центры. | Schools and training centers were established. |
| Утром у солдат были учебные стрельбы. | The soldiers had target practice in the morning. |
| В учебные дни я встаю в полседьмого. | I get up at 6 30 on school days. |
| Строительные материалы сейчас дорогие. | Construction materials are expensive at the moment. |
| Том продаёт строительные материалы. | Tom sells building materials. |
| Новые материалы и исследования. | Once again she is enveloped by a wave of hatred... |
| Перевозчики должны будут доказать, что их самолеты обладают устойчивостью к радиопомехам от мобильных устройств, а также пересмотреть пособия, учебные материалы, нормы по провозу ручной клади и инструкции для пассажиров. | Carriers will need to prove their planes can tolerate radio interference from mobile devices as well as revise manuals, training materials, carry on baggage programs and passenger briefings. |
| Что ты какие материалы использовал? | What materials did you use? |
| Можно использовать все наличные материалы. | All materials are available for use. |
| Мы исследовали все имеющиеся материалы. | We examined all available materials. |
| Санитарно гигиенические материалы и моющие | Sanitation and cleaning material 51.0 |
| Мы получаем материалы из Малайзии. | We get the materials from Malaysia. |
| Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 | Aviation fuel and lubricants 21.8 |
| 5. Горюче смазочные материалы 222 600 | 5. Petrol, oil and lubricants 222 600 |
| с) Санитарно гигиенические материалы 51 000 | (c) Sanitation and cleaning materials 51 000 |
| Материалы для истории и этнографии края . | Материалы для истории и этнографии края . |
| Учебные лодки как правило шире и имеют более высокие борта. | They also have most influence on the line the boat steers. |
| Эти материалы мы нашли в толще дна, | That's the kind of material in the deep sea. |
| Материалы вызвали всплеск общественного осуждения в Twitter | The ensuing outrage was palpable on Twitter |
| Кыргызстан запрещает Internet Archive за экстремистские материалы | Kyrgyzstan bans the Internet Archive for extremist materials |
| Этот портной всегда использует очень хорошие материалы. | That tailor always uses very good material. |
| Материалы для истории города XVI XVIII столетий. | Материалы для истории города XVI XVIII столетий ( Zaraysk. |
| Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы. | It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. |
| У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков. | We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them. |
| Благодаря веб технологиям, учебные группы могут быть гораздо более доступными и гибкими. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Сотни молодых людей, запертых в секторе Газа, поступили в зарубежные учебные заведения. | Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad. |
| Процесс поступления в высшие учебные заведения в Пакистане не самый приятный опыт. | Matriculation in Pakistan was not the most pleasant of experiences. |
| Некоторые учебные заведения продолжают обучение, при этом нарушая протокол о чрезвычайном положении. | Some high schools continued instruction, also violating the city's emergency protocol. |
| Он надеется, что примеру его университета последуют и другие учебные заведения Бельгии. | He hopes other universities in Belgium will follow suit. |
| Легко понять, почему подобные материалы запрещены в Германии. | It is easy to understand why Germany would wish to prohibit such statements. |
| Открытые лицензии позволяют легально использовать и перекомпоновывать материалы. | Open licenses make the materials legal to use and remix. |
| Материалы для принципа снизу вверх реально существуют сегодня. | So, bottom up materials actually exist today. |
| b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800 | (b) Aviation fuel and lubricants 21 800 |
| В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. | Watch this space for further updates. |
| Группа публикует материалы сливов на своём сайте b0ltai.org. | The group publishes the leaks on its website, b0ltai.org. |
| Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее | This content includes, but is not limited to |
| Радиоактивные отходы это материалы, использование которых не предусматривается. | Radioactive wastes are wastes that contain radioactive material. |
