Перевод "ученика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ученика наказали за курение. | The pupil was punished for smoking. |
| Ученика наказали за курение. | The student was punished for smoking. |
| Учительница влюбилась в ученика. | The teacher fell in love with the student. |
| Учитель часто хвалит ученика. | The teacher often praises the student. |
| Учитель редко хвалит ученика. | The teacher rarely praises the student. |
| Плохие новости задержали ученика средней школы. Хорошие новости они боятся ученика средней школы. | Bad news They arrested a junior high school kid Good news They are afraid of junior high school kids. |
| Он похвалил ученика за честность. | He praised the pupil for his honesty. |
| Америка превращается из учителя в ученика | America Goes from Teacher to Student |
| Только два ученика imvros shcool students | Two students only imvros shcool students |
| Учитель выбирает имя ученика из вазы. | He picks the name of the student from the bowl. |
| Учитель застал ученика спящим в классе. | The teacher caught the student sleeping in class. |
| Я встретил своего бывшего ученика в Лондоне. | I met an old student of mine in London. |
| Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе. | Kate is smarter than any other student in our class. |
| Этот процесс был введён на основании предложения одного ученика. | This process was implemented based on the proposal of a student. |
| И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца. | And this is the work of the student that consistently did it. |
| Но что если в один прекрасный день они окажутся в роли ученика волшебника? | But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice? |
| Некоторые правовые эксперты пребывают в нерешительности по отношению к задержанию ученика в Ганьсу. | Some legal experts are ambivalent about the arrest of a junior high school kid in Gansu. |
| Какова вероятность того, что по крайней мере два ученика родились в один день? | What is the probability that at least two students have the same birthday? |
| Тысячи и тысячи благоразумных правил, 60 шагов, чтобы временно исключить ученика. Это рецент паралича. | Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. |
| Когда учитель начальной школы предлагает лучшее место для ученика, она получает 500 юаней (80 долларов). | When the teacher in primary school offers a better seat for a student, she gets 500 yuan . |
| Когда класс уходит, учитель разворачивает листочки и видит, что все дети написали имя одного ученика. | When the class leaves, the teacher opens the slips of paper and sees that all the students have written the name of the same student. |
| В отношении задержания ученика средней школы в Ганьсу один из пользователей утверждает Слова мальчика могут их ниспровергнуть? | Concerning the arrest of the junior high school student by the Gansu police, netizen comment Some words from a kid can subvert you? |
| Когда они прибывают, Телегин прячется в лесу, так как он слишком стар и не может сойти за ученика. | When they arrive, Telegin hides in the forest, as he s too old and buff to pass for a student. |
| Данную ситуацию усугубляет китайская система образования, которая ставит на первый план успеваемость ученика, не принимая во внимание его психическое здоровье. | On the other hand, the Chinese education system has long just focused on children s study performances, neglecting their mental health as they grow up. |
| Например, представьте себе ученика, проживающего в пригороде, который в 2016 году перейдёт в 6 ой класс в школе центрального региона. | For example, imagine a student residing in the suburbs who is starting 6th grade in 2016 at a school in the central region. |
| Edunation волонтерская некоммерческая образовательная инициатива, задача которой заключается в создании полноценного образовательного интернет ресурса для каждого ученика начальной или средней школы Малайзии. | Edunation is a volunteer driven non profit educational initiative whose mission is to provide a complete educational online resource for every Malaysian primary and secondary school student. |
| В этом же сообществе выложили видео, в котором ученика в перевернутом положении уносят четыре полицейских, ТАКЖЕ а фото и видео других Арестов | The same group posted a video of a student being carried upside down by four police officers, as well as photos and videos of other arrests |
| В январе три ученика четвероклассника на севере Нью Йорка сговорились отравить их противную учительницу путем распространения антибактериальных веществ в классе , согласно отчету полиции. | In January, three fourth grade students in upstate New York plotted to poison their mean teacher by putting antibacterial products around the classroom, according to a police report. |
| В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз. | It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward. |
| Химия десятого класса использует физику девятого, углубляя и обогащая кругозор ученика, но для физики девятого класса не нужны никакие основные принципы химии или биологии. | Tenth grade chemistry makes use of ninth grade physics, deepening and enriching the student s grasp, but no basic chemical or biological principles are required for ninth grade physics. |
| Там он стал учеником П. Ж. Дезо (Pierre Joseph Desault), который был так впечатлён его гением, что взял ученика в свой дом и относился к нему как к приёмному сыну. | There he became a pupil of P. J. Desault, who was so impressed with his genius that he took him into his house and treated him as his adopted son. |
