Перевод "ученые обнаружили " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Detected Located Discovered Also Scientists Scholars Researchers Science

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ученые обнаружили, что спрос на криль начал превышать существующие ресурсы в некоторых районах юго западной части Атлантического океана.	Scientists have found that demand for krill has begun to exceed supply in some areas of the Southwest Atlantic.
Вас обнаружили.	You have been spotted.
Тебя обнаружили.	You have been spotted.
Вас обнаружили.	You've been spotted.
Нас обнаружили.	We've been discovered.
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.	Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking. Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.
Ученые обнаружили, что зеркальные нейроны человека в основном сосредоточены в зоне Брока области мозга, повреждение которой приводит к потере речи.	Researchers have found that a key part of the human MNS is Broca's region, an area of the brain that, when damaged, prevents the patient from speaking.
Мы обнаружили аномалию.	We found an anomaly.
Они обнаружили это.	They found this.
Они нас обнаружили.	They found us.
Они обнаружили Тома.	They have located Tom.
Они обнаружили Тома.	They've located Tom.
Что вы обнаружили?	What did you discover?
Вот что мы обнаружили.	And look at what we find.
Мы обнаружили, что заблудились.	We found that we had lost our way.
Они обнаружили украденные деньги.	They found the stolen money.
Они обнаружили комнату пустой.	They found the room empty.
Мы обнаружили её живой.	We found her alive.
Мы обнаружили тайный проход.	We discovered a secret passageway.
Мы обнаружили скрытый проход.	We discovered a secret passageway.
Ничего необычного не обнаружили.	Nothing unusual was found.
Как вы это обнаружили?	How did you find that out?
Как вы это обнаружили?	How did you discover that?
Мы обнаружили их здесь.	We found them here.
Ученые пользуются двумя подходами.	Scientists are taking two approaches.
Ученые объясняют это иначе.	Scientists interpret it differently.
Именно это мы и обнаружили.	And that is exactly what we found.
Мы обнаружили следы на песке.	We found the footprints in the sand.
Мы обнаружили входную дверь запертой.	We found the front door locked.
Мы обнаружили, что все спят.	We found that everyone was asleep.
Мы обнаружили мальчика крепко спящим.	We found the boy fast asleep.
Исследователи обнаружили в пещере скелет.	The explorers discovered a skeleton in the cave.
Мы обнаружили следы на песке.	We found footprints in the sand.
Среди развалин мы обнаружили труп.	We found a corpse in the ruins.
Мы не обнаружили ничего необычного.	We didn't find anything unusual.
У Тома обнаружили аутоиммунный гепатит.	Tom was diagnosed with autoimmune hepatitis.
Поисковые собаки обнаружили тело жертвы.	Search dogs located the victim's body.
В его багаже обнаружили наркотики.	They found drugs in his luggage.
Наконец, Страммера обнаружили в Париже.	It felt like it was in the air.
Китайские ученые обнаружили антитела вирусов вида SARS у 2 людей, чьи образцы крови были взяты в 2001 г. за год до первого случая заболевания атипичной пневмонией.	Chinese researchers have detected antibodies to SARS like viruses in 2 of people from whom blood samples were taken in 2001 a year before the disease first occurred.
Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт Синай обнаружили белок, благодаря которому ген речи Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами.	Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the speech gene Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons.
Как будут учиться будущие ученые?	How Will Tomorrow s Scientists Learn?
Ученые объясняют это по разному.	Scientists interpret it differently.
Все это восточные ученые делали задолго до того, как западные ученые впервые задумались над этим.	They did all of this well before any Western scientist thought of it.
Мы обнаружили, что входная дверь заперта.	We found the front door locked.

Display this page in English