Перевод "училища" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Занятия велись по программе Морского училища. | I intended to walk straight on... |
| В 1855 году в городе действуют два училища. | In 1942 a large ghetto was created in the city. |
| А выпускник Элистинского училища искусств имени П. Чонкушова и РАТИ ГИТИСа Евгений Сангаджиев отвечает всем этим требованиям. | As a graduate of the Elista Art School named after P. Chonkushov and the Russian Institute of Theatre Arts GITIS, Yevgeny Sangadzhiev meets all these requirements. |
| Однако эти попытки успеха не имели, так как командование, как правило, лётчиков инструкторов из училища в войска не отпускало. | Belenko was not the only pilot to have defected from the USSR in this way, nor was he the first such to defect from a Soviet bloc country. |
| В посёлке были магазин, около 150 лавок, больница, три училища и два частных пансиона для детей состоятельных родителей, воскресная школа для детей рабочих. | The city had about 150 shops, a hospital, and three schools two private boarding schools for children of wealthy parents, and a Sunday school for children of workers. |
| В Борисоглебске в начале XX века имелась женская (4 класса) и мужская (6 классов) прогимназии, техническое железнодорожное училище, два приходских городских училища и др. | In Borisoglebsk in the early 20th century there was a female (4 class ) and the men (6 classes ) gymnasia, technical railway school, 2 urban parish school fairs, etc. |
| В 1890 1896 годах Фёдор Лидваль был студентом архитектурного отделения Высшего художественного училища Императорской Академии художеств, где с 1894 по 1896 год учился в мастерской архитектора Л. Н. Бенуа. | From 1890 to 1896 Lidvall was a student in the architectural department of the St. Petersburg Academy of Arts, studying (1894 1896) in the workshop of the eminent architect Leon Benois. |
