Перевод "учился в организме человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека. | Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans. |
| В организме среднестатистического взрослого человека в результате апоптоза погибает ежедневно порядка 50 70 миллиардов клеток. | Between 50 and 70 billion cells die each day due to apoptosis in the average human adult. |
| Лёгкие служат резервуаром крови в организме. | The lungs serve as a reservoir of blood in the body. |
| Чтобы преуспеть в этом, мы должны разгадать тайну того, как вызвать в организме человека защитный иммунный ответ. | To succeed, we must solve the mystery of how to induce the human body to produce a protective immune response. |
| Учился в Оксфорде. | and proceeded M.A. |
| При приёме ПрЭП перед сексом в организме человека достаточное количество определённых препаратов, чтобы предотвратить заражение ВИЧ инфекцией. | Taking PrEP before sex means there is just enough of certain drugs in a person's body to prevent an HIV infection taking hold. |
| Цирконий не играет биологической роли в организме. | Zirconium compounds have no known biological role. |
| Том учился в Гарварде. | Tom studied at Harvard. |
| Том учился в Бостоне. | Tom studied in Boston. |
| Том учился в Австралии. | Tom studied in Australia. |
| Также учился в Берне. | He was exonerated in 1988. |
| Учился в Колумбийском университете. | in 1951, a M.A. |
| Я учился. | I was learning. |
| Он учился в частной школе. | He was educated at a public school. |
| Он учился вождению в Ирландии. | He learnt driving in Ireland. |
| Он учился водить в Ирландии. | He learnt driving in Ireland. |
| Том плохо учился в школе. | Tom did badly at school. |
| Том хорошо учился в школе. | Tom did well in school. |
| Ты прилежно учился в школе? | Did you study hard in high school? |
| Учился ли Том в колледже? | Did Tom go to college? |
| Мой брат учился в Англии. | My brother studied in England. |
| Четыре года учился в Сорбонне. | The travellers first went to Rome. |
| Учился в Принстоне и Оксфорде. | He studied Mathematics at Oxford. |
| Учился в патриаршей школе в Иерусалиме. | He has studied at Hebrew University in Jerusalem. |
| В результате в организме накапливаются эти аминокислоты и их предшественники. | As a result, these amino acids and their by products build up in the body. |
| Я учился здесь. | I studied here. |
| Ты учился вчера? | Did you study yesterday? |
| Он учился плавать. | He was learning to swim. |
| Том учился дома. | Tom was homeschooled. |
| Где ты учился? | Where did you study? |
| Том прилежно учился. | Tom studied hard. |
| Он быстро учился. | He learned quickly. |
| Он не зря учился в университете. | He did not go to college for nothing. |
| Он учился в течение десяти лет. | He studied for ten years. |
| Я три года учился в Бостоне. | I studied in Boston for three years. |
| Я три месяца учился в Пекине. | I studied in Beijing for three months. |
| Я слышал, ты учился в Гарварде. | I hear you studied at Harvard. |
| Учился в академии до 1803 года. | He studied at the boarding school and the Academy itself until 1803. |
| Учился в университетах Гёттингена и Берлина. | He studied at the universities of Göttingen and Berlin. |
| Также он учился в Университете Кремоны. | He also studied at the University of Cremona. |
| Эрик учился в венской начальной школе. | Eric Kandel was born in 1929 in Vienna. |
| После учился в иезуитском коллегиуме в Калише. | Biography He studied at the University of Kraków. |
| Т.е. мы получаем ещё и информацию о динамике в организме. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| Годы спустя, после упорной и кропотливой работы целеустремлённая исследовательница тайн естества открыла факторы роста белки, стимулирующие рост живых клеток в организме человека. | Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel. |
| Он учился на работе. | He learnt on the job. |