Перевод "учился в университете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : University University Columbia Studied Teaching Studied Harvard Studying Learning Trained

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Учился в Колумбийском университете.	in 1951, a M.A.
Он не зря учился в университете.	He did not go to college for nothing.
Также он учился в Университете Кремоны.	He also studied at the University of Cremona.
Оддоне, скорее всего, учился в университете Перуджи.	Oddone most likely studied at the University of Perugia.
Я сам учился в университете в 1962 году.	I went to university myself in 1962.
С 1901 по 1905 год он учился в Будапештском университете по специальности учителя.	He studied at the University of Budapest from 1901 to 1905, where he met Dezső Kosztolányi and Gyula Juhász.
А как приспособиться тому, кто, подобно мне, учился в университете в начале 1960 х годов?	How does someone like me, at university in the early 1960 s, adapt and cope?
Родился 3 октября 1919 года в Марфрисборо (штат Теннесси)Джеймс Бьюкенен учился в университете Теннесси.	He graduated from Middle Tennessee State Teachers College, now known as Middle Tennessee State University, in 1940.
Он учился в Университете штата Канзас в Эмпории и был президентом студенческого братства и студенческого самоуправления.	He studied at Emporia State University in Kansas and was president of his fraternity and student government.
Учился в Институте теоретической физики Копенгагенского университета (позднее Институт Нильса Бора) и в Техническом университете Дании.	He studied at the Institute for Theoretical Physics of the University of Copenhagen (later to become the Niels Bohr Institute), and Technical University of Denmark.
Учился в , изучал философию и психологию в Йельском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1921 году.	He attended Haverford and studied philosophy and psychology at Yale University, where he received an A.B.
Учился в Оксфорде.	and proceeded M.A.
Я пошел в магистратуру в Йельском университете, я учился в здании, построенном Ле Корбюзье в стиле, который мы, архитекторы, называем брутализм .	I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism.
Натнаель говорил с Керри на публичном мероприятии в Университете Аддис Абебы в 2013 году, где он учился до своего ареста.	Natnael spoke with Kerry at a public event at Addis Ababa University in 2013, where he studied before his arrest.
Эдвин Хаббл учился в Чикагском университете, где сконцентрировался на математике, астрономии, философии, что дало ему степень бакалавра в 1910 году.	His studies at the University of Chicago were concentrated on mathematics and astronomy, which led to a bachelor of science degree in 1910.
Том учился в Гарварде.	Tom studied at Harvard.
Том учился в Бостоне.	Tom studied in Boston.
Том учился в Австралии.	Tom studied in Australia.
Также учился в Берне.	He was exonerated in 1988.
В 1949 1953 годах учился на философском факультете университета Белграда, позже получил степень доктора философии в области истории литературы в Загребском университете.	He received a Bachelor of Arts in literature from the University of Belgrade, and later obtained a PhD in literary history at the University of Zagreb.
Я учился.	I was learning.
Работал в университете Карнеги Меллона и в Чикагском университете.	in History in 1959 and Ph.D. in Economics in 1964, both from the University of Chicago.
Он учился в частной школе.	He was educated at a public school.
Он учился вождению в Ирландии.	He learnt driving in Ireland.
Он учился водить в Ирландии.	He learnt driving in Ireland.
Том плохо учился в школе.	Tom did badly at school.
Том хорошо учился в школе.	Tom did well in school.
Ты прилежно учился в школе?	Did you study hard in high school?
Учился ли Том в колледже?	Did Tom go to college?
Мой брат учился в Англии.	My brother studied in England.
Четыре года учился в Сорбонне.	The travellers first went to Rome.
Учился в Принстоне и Оксфорде.	He studied Mathematics at Oxford.
Учился в патриаршей школе в Иерусалиме.	He has studied at Hebrew University in Jerusalem.
Противомоскитные сетки, которые окружали меня повсеместно в детстве, исчезли из городских домов к тому времени, когда я учился в университете в конце 1950 х.	The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s.
Я учился здесь.	I studied here.
Ты учился вчера?	Did you study yesterday?
Он учился плавать.	He was learning to swim.
Том учился дома.	Tom was homeschooled.
Где ты учился?	Where did you study?
Том прилежно учился.	Tom studied hard.
Он быстро учился.	He learned quickly.
Он учился в течение десяти лет.	He studied for ten years.
Я три года учился в Бостоне.	I studied in Boston for three years.
Я три месяца учился в Пекине.	I studied in Beijing for three months.
Я слышал, ты учился в Гарварде.	I hear you studied at Harvard.

Display this page in English