Перевод "учись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учись. | Study! |
| Учись! | Study! |
| Учись усердно. | Study hard. |
| Учись бережливости! | Practice thrift! |
| Не учись. | Don't study. |
| Впредь учись усерднее. | Study harder from now on. |
| Живи и учись. | Live and learn. |
| Учись с нами! | Study with us! |
| Смотри и учись. | Watch and learn. |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учись мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Учись на чужих ошибках. | Learn from others' mistakes. |
| Век живи век учись. | No one is so old but he can learn. |
| Век живи век учись. | You live and learn. |
| Век живи век учись. | Live and learn. |
| Просто смотри и учись. | Just watch and learn. |
| Учись определять свои цели. | Learn to define your goals. |
| Учись всему, чему можешь. | Learn what you can. |
| Учись на своих ошибках. | Learn from your mistakes. |
| Нет, век живи, век учись. | But it's quite true, Live and learn ! |
| Учись усердно и добьёшься успеха. | Study hard, and you'll succeed. |
| Учись мудрости на чужих ошибках. | Learn wisdom from the faults of others. |
| Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. | Be serious about studying, or you'll fail the exam. |
| Учись усердно, иначе не сдашь экзамен. | Study hard, or you'll fail the exam. |
| Учись так старательно, как только можешь. | Study as hard as you can. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, learn from a wise man. |
| У врача лечись, у умного учись. | Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. |
| Если они плохи учись. Это сделано твоими руками. | If they're bad, they're your creation. Learn from it. |
| Век живи век учись. А то долго не проживёшь. | You live and learn. Or you don't live long. |
| Учись быть хозяином своего слова и находить возможности для воплощения своей мечты. | Learn to be a man of your word and find opportunities to realize your dreams. |
| Заботься о своих зубках, делай домашнее задание, усердно учись, почаще улыбайся и не сутулься! | Study hard. Smile and don t slouch! |
| Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы тебе предстояло умереть завтра. Учись, как если бы тебе предстояло жить вечно . | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Никогда не пытайся стать лучше кого то, всегда учись у других. Никогда не переставай стремиться к тому, чтобы быть лучше, чем ты можешь. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| Махатма Ганди однажды сказал мне Живи, как если бы ты должен был умереть завтра. Учись, как если бы ты должен был жить вечно . | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью системы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам. | Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash. |
| Принятый в Кении подход к регулированию пробуй и учись высвободил потенциал платежных услуг на основе мобильной телефонной сети с помощью систе ы M PESA, предлагающей клиентам безопасную и удобную альтернативу наличным деньгам. | Kenya s test and learn approach to regulation has unleashed the potential of mobile phone based financial service delivery through M PESA, which offers consumers a safe and convenient alternative to cash. |
