Перевод "учительницей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я была учительницей. | I was a teacher. |
| Она хотела стать учительницей. | She wanted to be a teacher. |
| Сесилия не была учительницей. | Cecilia wasn't a teacher. |
| Её цель стать учительницей. | Her goal is to become a teacher. |
| Мэри была единственной учительницей. | Mary was the only female teacher. |
| Я хочу быть учительницей. | I want to be a teacher. |
| Она хотела стать учительницей. | She wanted to become a teacher. |
| Я была учительницей Тома. | I was Tom's teacher. |
| Он говорил с учительницей. | He spoke to the teacher. |
| Долго Вы пробыли учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Долго Вы были учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Долго ты пробыла учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Долго ты была учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Сколько Вы пробыли учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Сколько ты пробыла учительницей? | How long have you been a teacher? |
| Моя сестра работает учительницей английского. | My sister's work is teaching English. |
| Его мать была школьной учительницей. | His mother was a school teacher. |
| Я пятнадцать лет проработала учительницей. | I was a teacher for fifteen years. |
| Она всё ещё работает учительницей? | Is she still working as a teacher? |
| Я собираюсь быть твоей учительницей. | I'm going to be your teacher. |
| Я собираюсь быть вашей учительницей. | I'm going to be your teacher. |
| Она разговаривает с русской учительницей. | She's talking to the Russian teacher. |
| Моя мама была школьной учительницей. | My mom was a schoolteacher. |
| Она была моей учительницей испанского. | She was my Spanish professor. |
| Она разговаривает с учительницей русского языка. | She's talking to the Russian teacher. |
| Я хочу стать учительницей, когда вырасту. | I want to be a teacher when I grow up. |
| Девочка говорит о своей работе с учительницей. | A child discusses her work with her teacher. |
| Сегодня я познакомился с новой учительницей философии. | Today, I met my new philosophy teacher. |
| Я считаю, ему следовало извиниться перед учительницей. | I think he should have apologized to the teacher. |
| Я не уверена, но думаю, что хочу быть учительницей. | I am not sure, but I think I want to be a teacher. |
| У меня только что был разговор с твоей учительницей. | I just had a talk with your teacher. |
| У меня только что был разговор с вашей учительницей. | I just had a talk with your teacher. |
| У её дочери есть все данные, чтобы стать хорошей учительницей. | Her daughter has what it takes to be a good teacher. |
| Там он познакомился с учительницей средней школы Тельмой Пэт Райан. | There he played opposite a high school teacher named Thelma Pat Ryan. |
| Я трахался со своей учительницей и не знаю, что дальше делать. | I've fucked my teacher and I don't know what to do next. |
| В школе Анджела Дэвис училась на отлично и мечтала стать учительницей. | Davis also has another brother, Reginald Davis, and sister, Fania Davis Jordan. |
| Одна из девочек сказала, что хочет стать учительницей и учить других беженок, как Асифи. | One girl said that she wanted to be a teacher, so that she could teach other refugee girls like Asifi. |
| Позже мы идем через грязь и бассейны сточных вод к библиотеке с учительницей Самер и отцом из Судана. | Later, we walk through the mud and pools of waste water towards the library with Samer, a teacher and father from Sudan. |
| Отец работал инженером электриком в компании Appalachian Electric Power, мать до замужества успела 10 лет проработать школьной учительницей. | His father, after whom he is named, was an electrical engineer for the Appalachian Electric Power Company. |
| Она была учительницей в Кабуле, и ей нравилась эта работа. Но когда талибы захватили власть, ей пришлось оставить преподавание. | She was content with her career as a teacher in Kabul, until the Taliban took power, making it impossible to continue her work. |
| Дочь правительственного чиновника, Майавати изучала право и работала учительницей, прежде чем ныне покойный Канши Рам, основатель партии Бахуджан Самадж , принял её в партию и стал готовить её к карьере политического лидера. | The daughter of a government clerk, Mayawati studied law and worked as a teacher before being spotted by the BSP s founder, the late Kanshi Ram, and groomed for political leadership. |
| Когда моя мать спрашивала меня, 9 ти летнюю девочку, кем я хочу быть, если мне удастся поступить в университет, я отвечала Кем угодно, только не учительницей, потому что я не хочу, чтобы мы были так бедны . | When my mother asked what I wanted to study if I managed to go to university, I, a 9 year old girl, answered Anything but a teacher because I don't want us to be so poor . |
