Перевод "учительницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они обе учительницы. | They both are teachers. |
| Том ответил на вопросы учительницы. | Tom answered the teacher's questions. |
| У неё три сестры одна медсестра, а другие учительницы. | She has three sisters one is a nurse and the others are teachers. |
| Было много гостей, большинство из них были одноклассники и друзья нашей учительницы. | There were many guests most of them were our teacher's classmates and friends. |
| Широкое распространение получили твиты семилетней Баны и её матери Фатемы, учительницы английского в Восточном Алеппо. | The tweets of seven year old Bana and her mother Fatemah, an English teacher in Eastern Aleppo, have gone viral. |
| У учительницы сильная аллергия на дезинфекторы для рук, и она запретила держать их в своем классе. | The teacher is highly allergic to hand sanitizer and banned it from her room. |
| На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы. | The video recorded by the teacher on a cellphone shows a classroom full of very young children lying on the floor. The teacher is heard gently asking her students to keep their heads on the floor while shots are heard in the background. |
| Видеозапись учительницы начальной школы, которая поёт с детьми, успокаивая их, во время перестрелки в Монтерреи (Мексика) мгновенно разошлось через You Tube по всем испаноговорящим странам. | This post is part of our special coverage Mexico's Drug War. The YouTube video showing a kindergarten teacher singing with her students to keep them calm during a shooting in Monterrey, Mexico has spread almost virally through the Spanish speaking countries. |
| Но, возможно, они захотят послушать совет 71 летней учительницы, прежде чем примут решение. Сейчас эта учительница находится на пенсии и живет за тысячи миль в другом маленьком городе. | But before they make a decision, they might want to listen to some advice from a 71 year old retired teacher who lives in another small town thousands of miles away. |
| Обращение палестинской учительницы сегодня ко всему миру и достижение этакой вершины в преподавании может быть примером для других учителей по всему миру , рассказала Аль Хруб информационно новостному агентству Associated Press. | For an Arab Palestinian teacher to talk to the world today and to reach the highest peak in teaching could be an example for teachers around the world, Al Hroub told the Associated Press. |
| Исполняя песню, дети поворачиваются на спину и представляют, как смотрят на ясное небо и ловят дождинки. Такая импровизация под руководством учительницы не только успокоила детей, но и помогла переждать перестрелку, удерживая их в безопасном положении. | By getting the children to sing the song she managed not only to keep them calm but also to have them stay with their heads on the floor, as she prompted them to turn over and look up to the sky with their mouths opened wide. |
