Перевод "учитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Учитесь! | Study! |
| И вы учитесь. | And you learn. |
| Когда вы учитесь? | When do you study? |
| Учитесь с нами! | Study with us! |
| Смотрите и учитесь. | Watch and learn. |
| Вы быстро учитесь. | You learn fast. |
| Вы быстро учитесь. | You learn quickly. |
| Где вы учитесь? | Where do you study? |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively! |
| Учитесь мыслить позитивно! | Learn to think positively. |
| Учитесь на своих ошибках. | Learn from your mistakes. |
| Вы учитесь плавать плавая. Вы учитесь ездить на велосипеде через езду на велосипеде. | You learn swimming by swimming. You learn cycling by cycling. |
| Чему вы учитесь у преподавателя? | What are you learning from the teacher? |
| учитесь так, словно будете жить вечно . | Learn as if you'll live forever. |
| Учитесь и экспериментируете с реляционной алгеброй | Learn and experiment relational algebra |
| В этом городе вы учитесь ограничивать себя. | In this city you learn to limit yourself. |
| Слышали песню Учитесь у товарища Лэй Фэна ? | Have you heard of the song Learn the Good Example of Lei Feng ? |
| Учитесь и работайте над достижением своих целей. | Study hard and work hard to accomplish your dreams. |
| Станьте катализатором изменений. Обучайте других, учитесь сами, говорите о проблеме. | Become a catalyst of change. Teach others learn about it talk about it. |
| Голос это инструмент, на котором мы все играем, но даже сейчас многие ли из нас обучены пользоваться голосом? Научитесь. Учитесь пению. Учитесь игре на инструменте. | The voice is the instrument we all play, and yet how many of us are trained in using our voice? Get trained learn to sing, learn to play an instrument. |
| Они говорят людям учитесь использовать VPN , и я предвижу, что именно так и случится. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
| Часть образования научить детей играть, потому что через игры вы учитесь быть социальными и познаете радость жизни. | Part of education is to teach children how to play because you learn how to be social through games and you learn the joy of life. |
| Это школа, где вы учитесь читать одно из моих любимых занятий, писать у меня это плохо получалось считать. | It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. |
| Я думаю, что это интуитивно понятно вы просто учитесь благодаря тому, что коренные народы делали всегда , говорит она. | I think it s intuitive you just learn from what the native people have always been doing, she says. |
| Ну да, вы, кажется, серьёзный человек, если я не ошибаюсь, учитесь на факультете журналистики или политологии, и поэтому вы знаете, о чём я. | Come on, you seem like a serious guy, who, if I recall correctly, knows his journalism and political science, so you know what I mean. |
| Вынужденные считаться с собственной уязвимостью, изоляцией и потерями (и, казалось бы, безнадежным делом), вы учитесь тщательнее вглядываться в человеческое сердце ваше и ваших тюремщиков. | Forced to reckon with your own vulnerability, isolation, and losses (and seemingly lost cause), you learn to look more carefully into the human heart yours and that of your jailers. |
| champoj Не делайте те же ошибки, которые совершали ваши родители, учитесь на них и ваша жизнь станет ярче, даже когда мы празднуем День свободы Африки! | champoj Do not make the same mistakes your parents made,learn from them n make your life bright even as we are celebrating africa freedom day! |
| Вы учитесь тому, как улучшить здоровье вашей почвы и с какими интервалами следует высаживать растения для того, чтобы они получали больше солнечного света , говорит Аксум. | You learn to improve your soil health, and you learn how to space your plants to get more sunshine, Axum says. |
